mir

"mir" - traduction Tchèque

„mir“

<Dativdat; ich>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mi mnĕ, si sobĕ

mioder od mnĕreflexiv refl
mir

mir
sioder od sobĕ
mir

mir

exemples

mit mir

se mnou

mit mir
von mir aus

pro mne za mne

von mir aus
ein Freund von mir

jeden můj přítel, jeden z mých přátel

ein Freund von mir
mir nichts, dir nichts

bez okolků

mir nichts, dir nichts

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "mir"

mir ist unwohl

je mi nevolno

mir ist unwohl

ein Bekannter von mir

můj známý

ein Bekannter von mir

komm mit mir

pojď se mnou

komm mit mir

das ist mir entgangen

to mi ušlo

das ist mir entgangen

miroder od mich schauert

jímá mĕ hrůza

miroder od mich schauert

miroder od mich gruselt

dĕsím se

miroder od mich gruselt

mir kam der Gedanke

napadlo mĕ

mir kam der Gedanke

mir liegt daran

záleží mi na tom

mir liegt daran

mir fehlen die Worte!

nedostává se mi slov!

mir fehlen die Worte!

mir geht es blendend familiär, umgangssprachlichumg

mám se skvĕle

mir geht es blendend familiär, umgangssprachlichumg

das kommt mir verdächtig vor

to se mi zdá podezřelé

das kommt mir verdächtig vor

es ist mir ein Vergnügen

tĕší mĕ

es ist mir ein Vergnügen

es macht mir Spaß

baví mĕ to

es macht mir Spaß

der Kopf tut mir weh

bolí mĕ hlava

der Kopf tut mir weh

mir schwant etwas familiär, umgangssprachlichumg

tuším nĕco

mir schwant etwas familiär, umgangssprachlichumg

mir kommen Zweifel

pochybuji

mir kommen Zweifel

mir stinkts! familiär, umgangssprachlichumg

mám toho dost!

mir stinkts! familiär, umgangssprachlichumg

das ist mir gleichgültig

je mi to jedno

das ist mir gleichgültig

mir ist es langweilig

nudím se

mir ist es langweilig

her zu mir!

ke mnĕ!

her zu mir!

Traduction Allemand-Tchèque de "mir"

"mir" - traduction Tchèque

„mir“

mir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "mir"