ist

"ist" - traduction Tchèque

„ist“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ist → voir „sein“

ist → voir „sein“

Exemples d'usage pour "ist"

es ist spät

je pozdĕ

es ist spät

das ist amtlich figürlich, im übertragenen Sinnfig

to je na beton

das ist amtlich figürlich, im übertragenen Sinnfig

da ist

das ist süß! figürlich, im übertragenen Sinnfig

to je milé!, hezoučké!

das ist süß! figürlich, im übertragenen Sinnfig

es ist hundekalt familiär, umgangssprachlichumg

je psí zima

es ist hundekalt familiär, umgangssprachlichumg

er ist wiederhergestellt

uzdravil se

er ist wiederhergestellt

das ist keine Kunst figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

to není žádné umĕní

das ist keine Kunst figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

mir ist warm

je mi teplo

mir ist warm

es ist Tag

je bílý den

es ist Tag

er ist Anfang sechzig

je mu nĕco přes šedesát

er ist Anfang sechzig

es ist alle

došlo to

es ist alle

mein Name ist Hase familiär, umgangssprachlichumg

já nic, já muzikant

mein Name ist Hase familiär, umgangssprachlichumg

es ist höchste Eisenbahn figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

je nejvyšší čas

es ist höchste Eisenbahn figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

das ist Quatsch!

je to žvást!

das ist Quatsch!

es ist lesenswert

stojí to za čtení

es ist lesenswert

mir ist schwindel

jímá mĕ závrať, dostávám závrať

mir ist schwindel

Vorsicht ist geboten

je třeba opatrnosti

Vorsicht ist geboten

mir ist schlecht

dĕlá se mi špatnĕ, je mi nanic

mir ist schlecht

wie groß ist?

jak je veliký?

wie groß ist?

es ist drückend

je parno

es ist drückend

Traduction Allemand-Tchèque de "ist"

"ist" - traduction Tchèque

„ist“

ist

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ist"