um - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

"um" - traduction Suédois

„um“: Präposition, Verhältniswort

um

Präposition, Verhältniswort präp <Akkusativ, 4. Fallakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungefär, omkring, runt, kring

runt, (om)kring
um

um
ungefär, omkring
um ungefähr

um ungefähr

exemples

um … willen

för … skull

um … willen
um zwölf Uhr

klockan tolv

um zwölf Uhr
etwa um 3 Uhr

vid tretiden

etwa um 3 Uhr
um etwas bitten

be om något

um etwas bitten
jemanden um etwas beneiden

avundas någon något

jemanden um etwas beneiden
um jeden Preis

till varje pris

um jeden Preis

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„um“: Adverb, Umstandswort

um

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

omkring, ungefär

omkring, ungefär
um

um

exemples

um sein

vara slut

um sein
um (die) 100 Personen (herum)

ungefär 100 personer

um (die) 100 Personen (herum)

„um“: Konjunktion, Bindewort

um

Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

för att

exemples

um zumit Infinitiv +inf

för att

um zumit Infinitiv +inf

Exemples d'usage pour "um"

um jemanden trauern

sörja någon

um jemanden trauern

rund um die Uhr

dygnet runt

rund um die Uhr

um (Akkusativ, 4. Fallakk)… herum

ungefär

um (Akkusativ, 4. Fallakk)… herum

besorgt sein um (Akkusativ, 4. Fallakk)

vara bekymrad för

besorgt sein um (Akkusativ, 4. Fallakk)

jemanden angehen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

vända sig till någon

jemanden angehen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

um drei Uhr

klockan tre

um drei Uhr

um Haaresbreite

på ett hår när

um Haaresbreite

um Hilfe schreien

skrika på hjälp

um Hilfe schreien

sich handeln um (Akkusativ, 4. Fallakk)

gälla, vara fråga om

sich handeln um (Akkusativ, 4. Fallakk)

um (Akkusativ, 4. Fallakk) etwas gehen

gälla något

um (Akkusativ, 4. Fallakk) etwas gehen

um jeden Preis

till varje pris

um jeden Preis

um Gottes willen

för Guds skull

um Gottes willen

sich reißen um

slåss om

sich reißen um

sich um etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) bewerben

försöka få något

kandidera till något

sich um etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) bewerben

herumstehen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

stå omkring

herumstehen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

einen Bogen machen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

gå ur vägen för någon

einen Bogen machen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

um die Wette

i kapp

um die Wette

um Verzeihung bitten

be om förlåtelse

um Verzeihung bitten

kreisen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

kretsa omkring

kreisen um (Akkusativ, 4. Fallakk)

um sich greifen

sprida sig

um sich greifen

Traduction Allemand-Suédois de "um"