zu - traduction Suédois – dictionnaire Allemand-Suédois Langenscheidt

"zu" - traduction Suédois

„zu“: Präposition, Verhältniswort

zu

Präposition, Verhältniswort präp <Dativ, 3. Falldat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

till

till
zu

zu

exemples

zu Fuß

till fots

zu Fuß
zu Bett gehen

gå till sängs

zu Bett gehen
zum Fenster hinaus

ut genom fönstret

zum Fenster hinaus
zum Glück

som tur är/var

zum Glück
zur Not

i nödfall

zur Not
zum Teil

till en del, del(vi)s

zum Teil
zu Hause

hemma

zu Hause
zu zweit

två och två, parvis

zu zweit
zu Hunderten

i hundratal, hundratals

zu Hunderten
zu jener Zeit

på den tiden

zu jener Zeit
zu seinen Lebzeiten

under sin (bzw hans) livstid

zu seinen Lebzeiten
von Tag zu Tag

dag från dag

von Tag zu Tag

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„zu“: Adverb, Umstandswort

zu

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alltför, igen, stängd, sluten, åt, mot

(allt)för
zu

zu
igen, stängd, sluten
zu geschlossen

zu geschlossen
åt, (e)mot
zu örtlich

zu örtlich

exemples

zu groß/klein

för stor/liten

zu groß/klein
zu viel

för mycket

zu viel
zu viele

för många

zu viele
nach Norden zu

åt (oderod mot) norr

nach Norden zu
Tür zu!

stäng dörren!

Tür zu!
nur zu!, immer zu!

gå på!

nur zu!, immer zu!
ab und zu

då och då

ab und zu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„zu“: Konjunktion, Bindewort

zu

Konjunktion, Bindewort konj <beimInfinitiv, Nennform inf>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

att

att
zu

zu

exemples

nichts zu sehen

inget att se

nichts zu sehen

Exemples d'usage pour "zu"

zu allem Unglück

till råga på eländet

zu allem Unglück

zu Tausenden

i tusental

zu Tausenden

zu etwas kommen

komma över något

zu etwas kommen

hinfahren zu (Dativ, 3. Falldat)

åka till

hinfahren zu (Dativ, 3. Falldat)

zu früh

för tidigt

zu früh

bis zu

(ända) till

bis zu

zu dritt

tre stycken, på tre man hand

zu dritt

zu Ehren (Genitiv, 2. Fallgen)

till …s ära

zu Ehren (Genitiv, 2. Fallgen)

zu vermieten

uthyres

zu vermieten

um zumit Infinitiv +inf

för att

um zumit Infinitiv +inf

zu Abend essen

äta kvällsmat

zu Abend essen

sich durchringen zu (Dativ, 3. Falldat)

kämpa sig fram till

sich durchringen zu (Dativ, 3. Falldat)

ab und zu

då och då

ab und zu

zu Beginn

i början

zu Beginn

fünf zu null

fem-noll

fünf zu null

zu Fuß

till fots

zu Fuß

zu spät (kommen)

(komma) för sent

zu spät (kommen)

zu Hunderten

i hundratal, hundratals

zu Hunderten

zu guter Letzt

till sist, slutligen

zu guter Letzt

zu sehr

alltför mycket

zu sehr

Traduction Allemand-Suédois de "zu"