omkring

"omkring" - traduction Allemand

„omkring“: Präposition, Verhältniswort

[ɔmˈkriŋ]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

um … herum, um, gegen, etwa, gegen

um … herum räumlich
omkring

omkring
um, gegen zeitlich
omkring

omkring
etwa, gegen
omkring figurativ, in übertragenem Sinnfig

omkring figurativ, in übertragenem Sinnfig

„omkring“: Adverb, Umstandswort

omkring

[ɔmˈkriŋ]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

umher, herum

umher, herum
omkring

omkring

exemples

runt omkring

rings(her)um

runt omkring
vida omkring

weit umher/herum

vida omkring
omkring 10 kronor

um die 10 Kronen herum

omkring 10 kronor
när allt kommer omkring

letzten Endes

när allt kommer omkring

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "omkring"

när allt kommer omkring

am Ende, schließlich, alles in allem

när allt kommer omkring

linda någon omkring lillfingret

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln

linda någon omkring lillfingret

krypa omkring

herumkriechen

herumkrabbeln

krypa omkring

treva omkring

umhertasten

umhertappen

treva omkring

flacka omkring

dauernd unterwegs sein

flacka omkring

när allt kommer omkring

aucha. bei Licht betrachtet

när allt kommer omkring

ströva omkring

umherstreifen

sich herumtreiben

ströva omkring

gå omkring

umhergehen

herumgehen (um)

gå omkring

ränna omkring

umherrennen, umherlaufen

ränna omkring

kuska omkring

umherkutschieren

kuska omkring

runt omkring

ringsherum, ringsumher

runt omkring

hugga omkring sig

um sich (Akkusativ, 4. Fallakk) hauen

hugga omkring sig

stryka omkring

umherstreichen, umherstreifen, sich herumtreiben, herumstrolchen

stryka omkring

strö pengar omkring sig

mit Geld (nur so) um sich werfen

strö pengar omkring sig

när allt kommer omkring

im Grunde (genommen)

när allt kommer omkring

stänka omkring

umherspritzen

stänka omkring

vandra omkring

umherziehen

vandra omkring

driva omkring

herumtreiben

driva omkring

snoka omkring

herumschnüffeln

snoka omkring

komma (vida) omkring

(weit) herumkommen

komma (vida) omkring

Traduction Suédois-Allemand de "omkring"

"omkring" - traduction Allemand

„omkring“: Präposition, Verhältniswort

omkring

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„omkring“: Adverb, Umstandswort

omkring

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "omkring"

Synonymes de "omkring"