„Auge“: Neutrum, sächlich AugeNeutrum, sächlich | neutru n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ochi ochiMaskulinum | masculin m Auge Auge exemples ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben a supraveghea pe cineva/ceva ein Auge auf jemanden/etwas werfen/haben ein Auge zudrücken a închide un ochi ein Auge zudrücken ein blaues Auge haben a avea un ochi vânăt ein blaues Auge haben etwas im Auge behalten a nu pierde din vedere ceva etwas im Auge behalten etwas im Auge haben a avea ceva în vedere etwas im Auge haben ins Auge fallen (oder | sauod springen) a sări în ochi ins Auge fallen (oder | sauod springen) mit einem blauen Auge davonkommen a scăpa ușor mit einem blauen Auge davonkommen blaue Augen haben a avea ochi albaștri blaue Augen haben die Augen offen halten a ține ochii deschiși die Augen offen halten große Augen machen a face ochi mari große Augen machen gute/schlechte Augen haben a avea vederea bună/proastă gute/schlechte Augen haben hast du keine Augen im Kopf? ce, ești orb? hast du keine Augen im Kopf? in meinen Augen în ochii mei in meinen Augen jemandem schöne Augen machen a face cuiva ochi dulci jemandem schöne Augen machen jemanden aus den Augen verlieren a pierde pe cineva din vedere jemanden aus den Augen verlieren jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen a nu scăpa din ochi pe cineva/ceva jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen mit eigenen Augen cu proprii ochi mit eigenen Augen unter vier Augen între patru ochi unter vier Augen masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
