Traduction Allemand-Roumain de "verlieren"

"verlieren" - traduction Roumain

verlieren
transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a pierde
exemples
  • er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
    (el) nu are ce căuta aici
    er hat hier nichts verloren umgangssprachlich | în limbaj familiarumg
verlieren
intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a pierde teren / din valoare
exemples
verlieren
reflexives Verb | verb reflexiv v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a se pierde din vedere
exemples
die Besinnung verlieren
a-și pierde cunoștința
die Besinnung verlieren
den Faden verlieren
a pierde firul
den Faden verlieren
die Fassung verlieren
a-și pierde cumpătul
die Fassung verlieren
den Überblick verlieren
a pierde privirea de ansamblu
den Überblick verlieren
die Balance verlieren
die Balance verlieren
die Übersicht verlieren
a pierde privirea de ansamblu
die Übersicht verlieren
den Kopf verlieren
a-și pierde capul
den Kopf verlieren
den Mut verlieren (oder | sauod sinken lassen)
a-și pierde curajul
den Mut verlieren (oder | sauod sinken lassen)
jemanden aus den Augen verlieren
jemanden aus den Augen verlieren
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
cu riscul de a pierde tot
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren
die Orientierung verlieren
a pierde simţul orientării
die Orientierung verlieren
den Halt verlieren
a-și pierde echilibrul
den Halt verlieren
die Geduld verlieren
a-ș pierde răbdarea
die Geduld verlieren
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
kein Wort über etwas (Akkusativ | acuzativakk) verlieren
den Verstand verlieren
a-și pierde minţile
den Verstand verlieren
das Bewusstsein verlieren
a-și pierde cunoștința
das Bewusstsein verlieren
seine Beherrschung verlieren
a-și pierde stăpânirea de sine
seine Beherrschung verlieren
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :