Zahn

"Zahn" - traduction Polonais

„Zahn“: Maskulinum

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; Zähne>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ząb, ząbek

ząb
Zahn

ząbekDiminutiv, Verkleinerung | wyraz zdrobniały dim
Zahn

Zahn

exemples

sichDativ | celownik dat die Zähne putzen

czyścić zęby

sichDativ | celownik dat die Zähne putzen
mit den Zähnen klappern, knirschen

dzwonić, zgrzytać zębami

mit den Zähnen klappern, knirschen
das Kind bekommt Zähne

dziecku wyrzynają się (pierwsze) ząbki

das Kind bekommt Zähne
der Zahn der Zeit umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

ząb czasu

der Zahn der Zeit umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
bis anoder | albo, lub od auf die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

uzbrojony po zęby

bis anoder | albo, lub od auf die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
jemandem auf den Zahn fühlen

sądować, indagować kogoś

jemandem auf den Zahn fühlen
sichDativ | celownik dat die Zähne ausbeißen (anDativ | celownik dat) umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

połamaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie zęby (naLokativ | miejscownik lok)

sichDativ | celownik dat die Zähne ausbeißen (anDativ | celownik dat) umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
einen Zahn zulegen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

doda(wa)ć gazu

einen Zahn zulegen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

zasuwać, co się zowie

einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Zahn"

einen Zahn zulegen

doda(wa)ć gazu

einen Zahn zulegen

sichDativ | celownik dat einen Zahn ausbrechen

wyłamaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie ząb

sichDativ | celownik dat einen Zahn ausbrechen

dieser Zahn sitzt locker

ten ząb rusza się