Traduction Allemand-Polonais de "versetzen"

"versetzen" - traduction Polonais

versetzen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <versetzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
przenosić, promować domieszać przestawić wymierzać, zadać zastawić Autres exemples...
  • przestawi(a)ć
    versetzen Mauer
    versetzen Mauer
  • przenosić <-nieść>
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • promować
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
exemples
  • versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
    dosta(wa)ć promocję (doGenitiv | dopełniacz gen)
    versetzt werden (inAkkusativ | biernik akk)
  • wymierzać <-rzyć>, zada(wa)ć
    versetzen Schlag
    versetzen Schlag
  • zastawi(a)ć
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • domieszaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf (Wein mit Wasser wody do wina)
    versetzen vermischen
    versetzen vermischen
exemples
  • … versetzt mitDativ | celownik dat
    … z domieszkąGenitiv | dopełniacz gen
    … versetzt mitDativ | celownik dat
exemples
  • jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    nie zjawi(a)ć się na spotkanie z (I)und so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw
    jemanden versetzen warten lassen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
exemples
  • jemanden in einen Zustand versetzen
    wprawi(a)ć kogoś (wAkkusativ | biernik akk)
    jemanden in einen Zustand versetzen
  • jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
    napędzać <-dzić>komuś strachu
    jemanden in Angst (und Schrecken) versetzen
versetzen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <versetzen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wejść w położenie... wyobraź sobie...
exemples
in Spannung versetzen
wywoł(yw)ać napięcie
in Spannung versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
postawić w stan pogotowiaoder | albo, lub od alertu
in Alarmbereitschaft versetzen
in Bereitschaft versetzen
stawiać <postawić>w stan pogotowia
in Bereitschaft versetzen
in Staunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienieoder | albo, lub od w podziw
in Staunen versetzen
in den Ruhestand versetzen
przenosić <-nieść>w stan spoczynku
in den Ruhestand versetzen
in Erstaunen versetzen
wprawi(a)ć w zdumienie, epatować
in Erstaunen versetzen
in Aufregung versetzen
wprawi(a)ć w zdenerwowanie, wywołaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf zamieszanie
in Aufregung versetzen
sich in jemandes Lage versetzen
wejśćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w położenieGenitiv | dopełniacz gen
sich in jemandes Lage versetzen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :