total
Adverb | bijwoord advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Néerlandais de "total"
"total" - traduction Néerlandais
total verrückt
stapelgek, knettergek umgangssprachlich | omgangstaalumg
total verrückt
total angefressen sein umgangssprachlich | omgangstaalumg
er ist total durchgeknallt
hij is helemaal doorgeslagen
er ist total durchgeknallt
- herzlich (emotional) (ugs.), ganz (ugs.), sehr
- insgesamt, zusammen
- lauter (ugs.), rein, bloß, bar, pur, schier, blank, eitel (veraltend)
- uneingeschränkt, absolut, allumfassend
- absolut, ganz, rundum, richtig, vollkommen, hundertprozentig, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), vollauf, voll (ugs., jugendsprachlich)
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, ganz (ugs.), voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
- komplett, heillos, gesamt, ganz (Hauptform), völlig, vollständig
