„accattonaggio“: maschile accattonaggio [akkattoˈnadʤo]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralpl -ggi; selten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bettelei Betteleifemminile | Femininum f accattonaggio accattonaggio exemples vietato l’accattonaggio Betteln verboten vietato l’accattonaggio
„vietato“: aggettivo vietato [vjeˈtaːto]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verboten verboten vietato vietato exemples vietato fumare Rauchen verboten vietato fumare
„calpestare“: verbo transitivo calpestare [kalpesˈtaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Füßen treten... Betreten des Rasens verboten... exemples calpestarequalcosa | etwas qc aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) (mit Füßen) treten qualcosa | etwasetwas zertrampeln calpestarequalcosa | etwas qc vietato calpestare le aiuole Betreten des Rasens verboten vietato calpestare le aiuole
„topless“: maschile topless [ˈtɔples]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Monokini Monokinimaschile | Maskulinum m topless topless exemples il topless è vietato oben ohne verboten il topless è vietato
„addetto“: aggettivo addetto [aˈddetto]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zuständig für, beschäftigt bei Autres exemples... zuständig für addetto addetto beschäftigt bei addetto assegnato addetto assegnato exemples addetto aqualcosa | etwas qc adibito fürqualcosa | etwas etwas bestimmt addetto aqualcosa | etwas qc adibito „addetto“: maschile addetto [aˈddetto]maschile | Maskulinum m, addettafemminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zuständige Attaché Zuständigesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f addetto addetto exemples addetto aqualcosa | etwas qc Sachbearbeitermaschile | Maskulinum m fürqualcosa | etwas etwas addetto aqualcosa | etwas qc vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori Zutritt für Unbefugte verboten vietato l’ingresso ai non addetti ai lavori Attachémaschile | Maskulinum m addetto diplomazia | DiplomatieDIPL addetto diplomazia | DiplomatieDIPL
„fumare“: verbo transitivo fumare [fuˈmaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rauchen rauchen fumare fumare „fumare“: verbo intransitivo fumare [fuˈmaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) qualmen, rauchen dampfen qualmen, rauchen fumare fumare exemples vietato fumare Rauchen verboten vietato fumare mi fuma la testa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiare | umgangssprachlichumg mir raucht der Kopf mi fuma la testa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiare | umgangssprachlichumg dampfen fumare emanare vapore fumare emanare vapore
„severamente“: avverbio severamenteavverbio | Adverb avv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) streng streng severamente severamente exemples rimproverarequalcuno | jemand qn severamente jemanden streng tadeln rimproverarequalcuno | jemand qn severamente severamente vietato streng verboten severamente vietato
„sosta“: femminile sosta [ˈsɔsta]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Halt, Anhalten Station, Halt Rast, Pause Autres exemples... Haltmaschile | Maskulinum m sosta Anhaltenneutro | Neutrum n sosta sosta Stationfemminile | Femininum f sosta fermata prolungata Haltmaschile | Maskulinum m sosta fermata prolungata sosta fermata prolungata Rastfemminile | Femininum f sosta pausa Pausefemminile | Femininum f sosta pausa sosta pausa exemples area di sosta Rastplatzmaschile | Maskulinum m area di sosta sosta vietata Halteverbotneutro | Neutrum n sosta vietata
„sporgere“: verbo transitivo sporgere [ˈspɔrʤere]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinausstrecken Autres exemples... (hinaus)strecken sporgere sporgere exemples sporgere denuncia Anzeige erstatten sporgere denuncia exemples sporgere reclamo reklamieren sporgere reclamo „sporgere“: verbo intransitivo sporgere [ˈspɔrʤere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vorspringen, vorstehen vorspringen, vorstehen sporgere sporgere „sporgere“: verbo pronominale sporgere [ˈspɔrʤere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich hinauslehnen nicht hinauslehnen exemples sporgersi sich (hinaus)lehnen sporgersi è vietato sporgersi nicht hinauslehnen è vietato sporgersi
„ingresso“: maschile ingresso [iˈŋgrɛsso]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ein-, Zutritt Einfahrt Eingang Eintrittspreis Flur, Diele Eingabe Autres exemples... Ein-, Zutrittmaschile | Maskulinum m ingresso ingresso Einfahrtfemminile | Femininum f ingresso per veicoli ingresso per veicoli Eingangmaschile | Maskulinum m ingresso entrata ingresso entrata Eintrittspreismaschile | Maskulinum m ingresso prezzo ingresso prezzo Flurmaschile | Maskulinum m ingresso anticamera Dielefemminile | Femininum f ingresso anticamera ingresso anticamera Eingabefemminile | Femininum f ingresso informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ingresso informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT exemples biglietto d’ingresso Eintrittskartefemminile | Femininum f biglietto d’ingresso ingresso in borsa Börsengangmaschile | Maskulinum m ingresso in borsa ingresso libero Eintritt frei ingresso libero vietato l’ingresso Zutritt verboten vietato l’ingresso masquer les exemplesmontrer plus d’exemples