„TV“: Abkürzung TVAbkürzung | abbreviazione abk (= Television) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tv televisione tv (televisione)Femininum | femminile f TV TV
„televisione“: femminile televisione [televiˈzjoːne]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fernsehen Fernseher Fernsehenneutro | Neutrum n televisione televisione exemples vederequalcosa | etwas qc alla televisione qualcosa | etwasetwas im Fernsehen sehen vederequalcosa | etwas qc alla televisione televisione via cavo Kabelfernsehenneutro | Neutrum n televisione via cavo televisione interattiva interaktives Fernsehenneutro | Neutrum n televisione interattiva televisione digitale terrestre digitales terrestrisches Fernsehenneutro | Neutrum n televisione digitale terrestre masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Fernsehermaschile | Maskulinum m televisione familiare | umgangssprachlichumg televisione familiare | umgangssprachlichumg
„apprendere“: verbo transitivo apprendere [aˈpprɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erlernen erfahren (er)lernen apprendere apprendere erfahren apprendere venire a sapere apprendere venire a sapere exemples apprenderequalcosa | etwas qc dai giornali/dalla televisione qualcosa | etwasetwas aus der Zeitung/im Fernsehen erfahren apprenderequalcosa | etwas qc dai giornali/dalla televisione
„faccia a faccia“: maschile faccia a facciamaschile | Maskulinum m <invariabile | invariabel, unveränderlichinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gegenüberstellung, Konfrontation Gegenüberstellungfemminile | Femininum f faccia a faccia Konfrontationfemminile | Femininum f faccia a faccia faccia a faccia exemples un faccia a faccia in televisione tra due uomini politici eine Konfrontation von zwei Politikern im Fernsehen un faccia a faccia in televisione tra due uomini politici
„incollato“: participio passato | aggettivo incollatoparticipio passato | Partizip Perfekt ppe | und eaggettivo | Adjektiv agg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) an geklebt incollato → voir „incollare“ incollato → voir „incollare“ exemples incollato aqualcosa | etwas qc anqualcosa | etwas etwasdativo | Dativ dat geklebt incollato aqualcosa | etwas qc „incollato“: Wendungen incollato Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vor dem Fernseher hängen... verklebte Nudeln... exemples stare (essere) incollato alla televisione vor dem Fernseher hängen, am Fernsehen kleben stare (essere) incollato alla televisione spaghetti -i verklebte Nudeln spaghetti -i
„UHDTV“: Neutrum | Abkürzung UHDTV [uːhaːdeːteːˈfaʊ]Neutrum | neutro nAbkürzung | abbreviazione abk <UHDTV> (= Ultra High Definition Television) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) UHDTV UHDTVFemininum | femminile f televisione ad ultra alta definizione UHDTV UHDTV
„abbonamento“: maschile abbonamento [abbonaˈmento]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Abonnement Dauerkarte, Zeitkarte Rundfunk- und Fernsehgebühr Autres exemples... Abonnementneutro | Neutrum n abbonamento abbonamento Dauerkartefemminile | Femininum f abbonamento stadio abbonamento stadio Zeitkartefemminile | Femininum f abbonamento mezzi pubblici abbonamento mezzi pubblici Rundfunk- und Fernsehgebührfemminile | Femininum f abbonamento radiofonia | Radio, RundfunkRADIO televisione | FernsehenTV abbonamento radiofonia | Radio, RundfunkRADIO televisione | FernsehenTV exemples abbonamento annuale a mezzi pubblici Jahreskartefemminile | Femininum f abbonamento annuale a mezzi pubblici abbonamento annuale a teatro Jahresabonnementneutro | Neutrum n abbonamento annuale a teatro abbonamento alla televisione Fernsehgebührenplurale | Plural pl abbonamento alla televisione abbonamento telefonico Telefonvertragmaschile | Maskulinum m abbonamento telefonico concerti in abbonamento Konzertabonnementneutro | Neutrum n concerti in abbonamento masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„satellite“: aggettivo satellite [saˈtɛllite]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Satelliten-, Trabanten- Satelliten-, Trabanten- satellite satellite exemples città satellite Satellitenstadtfemminile | Femininum f città satellite „satellite“: maschile satellite [saˈtɛllite]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Satellit, Trabant Satellitenstaat Gefolgsmann Satellitmaschile | Maskulinum m satellite Trabantmaschile | Maskulinum m satellite satellite exemples satellite scientifico Forschungssatellitmaschile | Maskulinum m satellite scientifico satellite per telecomunicazioni Nachrichtensatellitmaschile | Maskulinum m satellite per telecomunicazioni satellite televisivo Fernsehsatellitmaschile | Maskulinum m satellite televisivo televisione via satellite Satellitenfernsehenneutro | Neutrum n televisione via satellite masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Satellitenstaatmaschile | Maskulinum m satellite paese satellite satellite paese satellite Gefolgsmannmaschile | Maskulinum m satellite senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig satellite senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„cavo“: maschile cavo [ˈkaːvo]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tau, Seil, Trosse Kabel Autres exemples... Tauneutro | Neutrum n cavo Trossefemminile | Femininum f cavo cavo Seilneutro | Neutrum n cavo cavo Kabelneutro | Neutrum n cavo metallico cavo metallico exemples cavo d'accensione Zündkabel cavo d'accensione cavo di avviamento Starthilfekabel cavo di avviamento cavo di rimorchio Abschleppseil cavo di rimorchio cavo in fibra ottica Glasfaserkabel cavo in fibra ottica ricevere la TV via cavo verkabelt sein ricevere la TV via cavo televisione via cavo Kabelfernsehenneutro | Neutrum n televisione via cavo masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„URAR-TV“: abbreviazione URAR-TVabbreviazione | Abkürzung abbr (= Ufficio Registro Abbonamento Radio e Televisione) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gebührenstelle für Rundfunk- und Fernsehteilnehmer Gebührenstelle für Rundfunk- und Fernsehteilnehmer URAR-TV URAR-TV