„kindlich“: Adjektiv kindlichAdjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) infantile filiale infantile kindlich kindlich filiale kindlich gegenüber den Eltern kindlich gegenüber den Eltern exemples kindliche Liebe amore filiale kindliche Liebe
„wirken“: transitives Verb wirkentransitives Verb | verbo transitivo v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fare a maglia, tessere fare a maglia wirken Stoff wirken Stoff tessere wirken weben wirken weben „wirken“: intransitives Verb wirkenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) operare, essere attivo avere un effetto fare un effetto, agire sembrare, avere un aspetto impressionare, colpire operare wirken wirken essere attivo wirken tätig sein wirken tätig sein avere un effetto wirken bestimmte Wirkung haben wirken bestimmte Wirkung haben exemples anregend wirken avere un effetto eccitante anregend wirken schmerzstillend wirken calmare il dolore schmerzstillend wirken etwas | qualcosaetwas auf sich (Akkusativ | accusativoakk) wirken lassen abbandonarsi a qc etwas | qualcosaetwas auf sich (Akkusativ | accusativoakk) wirken lassen fare (un) effetto, agire wirken nützen wirken nützen exemples das Mittel wirkt gegen Schnupfen la medicina agisce contro il raffreddore das Mittel wirkt gegen Schnupfen es hat gewirkt! ha funzionato! es hat gewirkt! sembrare, avere un aspetto wirken scheinen wirken scheinen exemples kindlich wirken sembrare un bambino kindlich wirken jugendlich wirken avere un aspetto giovanile jugendlich wirken lächerlich wirken fare un’impressione ridicola lächerlich wirken impressionare, colpire wirken beeindrucken wirken beeindrucken
„Wesen“: Neutrum WesenNeutrum | neutro n <-s; -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) essenza, natura indole, carattere essere Autres exemples... essenzaFemininum | femminile f Wesen Wesen naturaFemininum | femminile f Wesen Wesen exemples das Wesen der Kunst l’essenza dell’arte das Wesen der Kunst im Wesen der Dinge liegen essere nella natura delle cose im Wesen der Dinge liegen seinem Wesen nach per natura seinem Wesen nach indoleFemininum | femminile f Wesen Wesensart Wesen Wesensart carattereMaskulinum | maschile m Wesen Wesen exemples ein kindliches Wesen un’indole infantile ein kindliches Wesen ein ungezwungenes Wesen un carattere spigliato ein ungezwungenes Wesen essereMaskulinum | maschile m (vivente) Wesen Lebewesen Wesen Lebewesen exemples menschliches Wesen essere umano menschliches Wesen ein stilles Wesen una persona silenziosa ein stilles Wesen kleines Wesen esserinoMaskulinum | maschile m kleines Wesen exemples kein Wesen aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen non dare importanza a qc kein Wesen aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen viel Wesen(s) aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen dare grande importanza a qc viel Wesen(s) aus (oder | ood vonoder | o od um)etwas | qualcosa etwas machen