Traduction Allemand-Italien de "ilka paradis schlang"

"ilka paradis schlang" - traduction Italien

Voulez-vous dire schlank, Paradies ou schwang?
Schlange
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
serpente, serpe coda, fila serpentina
  • serpenteMaskulinum | maschile m
    Schlange
    serpeFemininum | femminile f
    Schlange
    Schlange
exemples
  • falsch/listig wie eine Schlange
    falso/infido come un serpente
    falsch/listig wie eine Schlange
exemples
  • sie ist eine richtige Schlange figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
    è una vera serpe
    sie ist eine richtige Schlange figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig pejorativ, abwertend | spregiativopej
  • codaFemininum | femminile f
    Schlange Menschenreihe
    filaFemininum | femminile f
    Schlange Menschenreihe
    Schlange Menschenreihe
exemples
  • serpentinaFemininum | femminile f
    Schlange Technik | tecnicaTECH
    Schlange Technik | tecnicaTECH
paradiso
[paraˈdiːzo]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Paradies, Himmel
  • Paradiesneutro | Neutrum n
    paradiso
    Himmelmaschile | Maskulinum m
    paradiso
    paradiso
exemples
schlang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinunterschlingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlang; geschlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ingurgitare, ingollare
schlingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlang; geschlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avvolgere stringere intrecciare
  • avvolgere
    schlingen winden, legen
    schlingen winden, legen
exemples
schlingen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schlang; geschlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stringersi... avviticchiarsi
exemples
  • sich schlingen
    stringersi, avvolgersi
    sich schlingen
exemples
  • sich schlingen Botanik | botanicaBOT
    avviticchiarsi
    sich schlingen Botanik | botanicaBOT
giftig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
velenoso, tossico astioso
exemples
  • giftige Schlangen
    serpenti velenosi
    giftige Schlangen
  • giftige Gase
    gas tossici
    giftige Gase
  • astioso
    giftig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
    giftig figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
exemples
giftig
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con astio
  • con astio
    giftig
    giftig
abstreifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sfilarsi perlustrare, esplorare
  • sfilarsi
    abstreifen
    abstreifen
exemples
exemples
  • die Füße abstreifen
    pulirsi i piedi
    die Füße abstreifen
herumschlingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlang; geschlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cingere, avvolgere
herumschlingen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schlang; geschlungen> sich herumschlingen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
attorcigliarsi
  • attorcigliarsi
    herumschlingen
    herumschlingen
schlingen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schlang; geschlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ingoiare
  • ingoiare
    schlingen hinunterschlucken
    schlingen hinunterschlucken
exemples
schlingen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schlang; geschlungen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ingozzarsi
  • ingozzarsi
    schlingen
    schlingen