Traduction Allemand-Italien de "biere"

"biere" - traduction Italien

Voulez-vous dire Biese, Biege, Beere ou Biene?
Bier
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
birra
  • birraFemininum | femminile f
    Bier
    Bier
exemples
  • helles/dunkles Bier
    birra chiara/scura
    helles/dunkles Bier
  • Bier vom Fass
    birra alla spina
    Bier vom Fass
  • das ist (nicht) mein Bier figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    = (non) è roba che fa per me
    das ist (nicht) mein Bier figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
naturtrüb
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al naturale
  • al naturale
    naturtrüb von Säften
    naturtrüb von Säften
exemples
untergärig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a bassa fermentazione
exemples
obergärig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ad alta fermentazione
exemples
Seidel
Neutrum | neutro n <-s; Seidel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bicchiere, boccale
  • bicchiereMaskulinum | maschile m (da, di birra), boccaleMaskulinum | maschile m
    Seidel
    Seidel
exemples
brauen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare la birra
exemples
hinuntergießen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <goss; gegossen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
versare giù tracannare
  • tracannare
    hinuntergießen umgangssprachlich | familiareumg
    hinuntergießen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • ein Bier hinuntergießen
    tracannare una birra
    ein Bier hinuntergießen
anriechen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <roch; gerochen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
annusare Autres exemples...
  • annusare
    anriechen beriechen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    anriechen beriechen obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
exemples
  • etwas | qualcosaetwas anriechen
    sentire l’odore dietwas | qualcosa qc, sentireetwas | qualcosa qc dall’odore
    etwas | qualcosaetwas anriechen
  • man riecht ihm das Bier von Weitem an
    gli si sente l’odore di birra da lontano
    man riecht ihm das Bier von Weitem an
vorziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preferire anticipare spostare in avanti
exemples
  • anticipare
    vorziehen vorverlegen
    vorziehen vorverlegen
  • spostare in avanti
    vorziehen nach vorn ziehen
    vorziehen nach vorn ziehen