vor

"vor" - traduction Grec

„vor“: Präposition, Verhältniswort

Präposition, Verhältniswort | πρόθεση präp <+Dativ | +δοτική+dat /+Akkusativ | +αιτιατική +akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

πριν από, μπροστά από σε, από, παρά

πριν από (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
vor zeitlich

vor zeitlich
μπροστά απόoder | ή od σε
vor Richtung

vor Richtung
από (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)
vor wegen

vor wegen
παρά
vor Uhrzeit

vor Uhrzeit

exemples

(ein) Viertel vor ein Uhr

μία παρά τέταρτο

(ein) Viertel vor ein Uhr
vor allem

προ παντός, προ πάντων

vor allem
vor Freude

από χαρά

vor Freude
vor Christus

προ Χριστού

vor Christus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "vor"

vor geraumer Zeit

πριν από αρκετό καιρό

vor geraumer Zeit

vor Neugier platzen

σκάω από την περιέργεια

vor Neugier platzen

vor dem Seitenwechsel

στο πρώτο ημίχρονο

vor dem Seitenwechsel

schäumen vor Wut

αφρίζω από οργή

schäumen vor Wut

vor undenklichen Zeiten

προ αμνημονεύτων ετών

vor undenklichen Zeiten

nach wie vor

ακόμη

nach wie vor

vor nichts haltmachen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

δεν έχω κανένα φραγμό

vor nichts haltmachen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

sich scheuen vor etwas

δεν τολμώ να

sich scheuen vor etwas

vor Christus

προ Χριστού (π.Χ.)

vor Christus

unser Finanzsystem geht vor die Hunde umgangssprachlich | οικείοumg

το οικονομικό μας σύστημα πάει κατά διαόλου

unser Finanzsystem geht vor die Hunde umgangssprachlich | οικείοumg

vor Kurzem

πριν από λίγο

vor Kurzem

vor allem

προπαντός, προ πάντων, κυρίως

vor allem

das kommt mir bekannt vor

αυτό μου φαίνεται γνωστό

das kommt mir bekannt vor

jemanden vor vollendete Tatsachen stellen

φέρνω κάποιον προ τετελεσμένων γεγονότων

jemanden vor vollendete Tatsachen stellen

vor dem Ruin stehen

βρίσκομαι στο χείλος της καταστροφής

vor dem Ruin stehen

Angst haben vor

φοβάμαι (+Akkusativ | +αιτιατική+akk)

Angst haben vor

vor Gericht stehen

δικάζομαι (wegen για)

vor Gericht stehen

jemandem etwas vor Augen führen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

επισημαίνω σε κάτι

jemandem etwas vor Augen führen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

vor Ort

επί τόπου, επιτόπιος

vor Ort

Traduction Allemand-Grec de "vor"

"vor" - traduction Grec

„vor“: Präposition, Verhältniswort

vor

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "vor"

Synonymes de "vor"