Allemand Grec

Traduction Allemand-Grec de "mögen"

"mögen" - traduction Grec

„mögen“: transitives Verb

mögen

transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <mag/möchte; mochte; gemocht; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

συμπαθώ, μου αρέσει, θέλω

συμπαθώ, μου αρέσει
mögen gern haben

mögen gern haben
θέλω
mögen wollen

mögen wollen

exemples

ich mag (nicht)

(δε) μου αρέσει

ich mag (nicht)
ich möchte lieber

προτιμώ

ich möchte lieber
magst du Oliven?

σου αρέσουν οι ελιές;

magst du Oliven?
ich möchte (gern) ein Eis

θα ήθελα ένα παγωτό

ich möchte (gern) ein Eis

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„mögen“: Modalverb

mögen

Modalverb | βοηθητικό ρήμα έγκλισης v/mod <mag/möchte; mochte; mögen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

θέλω, θα ήθελα

θέλω, θα ήθελα
mögen

mögen

exemples

ich möchte mit Herrn … sprechen

θα ήθελα να μιλήσω με τον κύριο …

ich möchte mit Herrn … sprechen
es mag sein

έστω

es mag sein
wie dem auch sein mag

όπως κι αν έχει

wie dem auch sein mag

Exemples d'usage pour "mögen"

lieber mögen

lieber mögen

j-n/etw nicht missen mögen

δεν μπορώ να κάνω χωρίς κ-ν/κ-ι

j-n/etw nicht missen mögen

Synonymes de "mögen"

vergöttern, gernhaben, lieben, gefallen
erbitten, verlangen, wünschen, wollen, begehren, herbeisehnen, fordern, ersehnen
gernhaben
möglicherweise, notfalls, womöglich, gegebenenfalls (Hauptform), potenziell, vielleicht, eventuell
(sich) loben (geh.), neigen (zu), (jemandem) belieben

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !