„tönen“: transitives Verb tönen [ˈtøːnən]transitives Verb | verbe transitif v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) teinter teinter tönen tönen exemples das Haar tönen faire un rinçage das Haar tönen „tönen“: intransitives Verb tönen [ˈtøːnən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sonner, résonner, retentir se vanter, faire le fanfaron sonner tönen (≈ klingen) tönen (≈ klingen) résonner tönen tönen retentir tönen tönen se vanter tönen (≈ prahlen) umgangssprachlich | familierumg tönen (≈ prahlen) umgangssprachlich | familierumg faire le fanfaron tönen tönen