Traduction Allemand-Français de "zerschlagene"

"zerschlagene" - traduction Français

zerschlagen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
casser, démanteler
  • casser
    zerschlagen Geschirr
    zerschlagen Geschirr
  • démanteler
    zerschlagen Organisation
    zerschlagen Organisation
zerschlagen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
être anéanti... s’effondrer...
exemples
  • sich zerschlagen Sache, Plan
    être anéanti
    être réduit à néant
    sich zerschlagen Sache, Plan
  • sich zerschlagen Pläne, Hoffnungenauch | aussi a.
    s’effondrer
    sich zerschlagen Pläne, Hoffnungenauch | aussi a.
zerschlagen
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
je me sens tout rompu...
exemples
  • ich fühle mich wie zerschlagen
    je me sens tout rompu, moulu
    ich fühle mich wie zerschlagen
Porzellan
[pɔrtsɛˈlaːn]Neutrum | neutre n <Porzellans; Porzellane>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
porcelaine
  • porcelaineFemininum | féminin f
    Porzellan
    Porzellan
exemples
Fensterscheibe
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vitre, carreau
  • vitreFemininum | féminin f
    Fensterscheibe
    Fensterscheibe
  • carreauMaskulinum | masculin m
    Fensterscheibe
    Fensterscheibe
exemples