Allemand Espagnol

Traduction Allemand-Espagnol de "Träne"

"Träne" - traduction Espagnol

„Träne“: Femininum

Träne

[ˈtrɛːnə]Femininum | femenino f <Träne; Tränen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lágrimaFemininum | femenino f
Träne

Träne

exemples

Tränen lachen

llorar de risa

Tränen lachen
Tränen vergießen

derramar lágrimas

Tränen vergießen
den Tränen nahe sein

estar a punto de llorar

contener las lágrimas

den Tränen nahe sein
ihr kommen die Tränen

se le saltan las lágrimas

ihr kommen die Tränen
in Tränen aufgelöst

anegado en lágrimas

in Tränen aufgelöst
in Tränen ausbrechen

romper a llorar

in Tränen ausbrechen
in Tränen zerfließen

deshacerse en lágrimas

in Tränen zerfließen
mit Tränen in den Augenoder | o od unter Tränen

con lágrimas en los ojos

mit Tränen in den Augenoder | o od unter Tränen
zu Tränen rühren

mover a lágrimas

zu Tränen rühren
zu Tränen gerührt

estar muy conmovido

zu Tränen gerührt
jemandem keine Träne nachweinen

no soltar una lágrima porjemand | alguien alguien

jemandem keine Träne nachweinen
mir kommen (gleich) die Tränen

se me saltan las lágrimas

mir kommen (gleich) die Tränen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Synonymes de "Träne"

Lahmarsch (derb), Trödler, Schlaftablette (ugs.), Langweiler (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !