„Pero“: nombre propio | masculino Peronombre propio | Eigenname n prmasculino | Maskulinum m lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) der Teufel die Hölle exemples Pero Botero folclore der Teufel Pero Botero folclore las calderas de Pero Botero folclore die Hölle las calderas de Pero Botero folclore
„Bote“: Maskulinum Bote [ˈboːtə]Maskulinum | masculino m <Boten; Boten> BotinFemininum | femenino f <Botin; Botinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mensajera, recadera mensajero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f Bote recadero, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f Bote Bote
„botero“: masculino boteromasculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stiefelverkäufer, Schuster, Schuhmacher, Stiefelmacher Bootseigner Lederflaschenmacher, Weinschlauchhersteller Autres exemples... Stiefelverkäufermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f botero vendedor, -a de botas botero vendedor, -a de botas Schustermasculino | Maskulinum m botero (≈ zapatero) Schuhmachermasculino | Maskulinum m botero (≈ zapatero) Stiefelmachermasculino | Maskulinum m botero (≈ zapatero) botero (≈ zapatero) Bootseignermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f botero (≈ dueño, -a de un bote) botero (≈ dueño, -a de un bote) Lederflaschenmachermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f botero botero Weinschlauchherstellermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f botero fabricante de odres histórico | historischhist botero fabricante de odres histórico | historischhist exemples Pe(d)ro Botero uso familiar | umgangssprachlichfam Gottseibeiunsmasculino | Maskulinum m Pe(d)ro Botero uso familiar | umgangssprachlichfam
„bot“ bot [boːt] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bot → voir „bieten“ bot → voir „bieten“
„botst“ botst [boːtst] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) botst → voir „bieten“ botst → voir „bieten“
„bieten“: transitives Verb bieten [ˈbiːtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <bot; geboten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ofrecer presentar licitar, pujar Autres exemples... ofrecer bieten (≈ anbieten) bieten (≈ anbieten) exemples jemandem die Hand bieten tender la mano ajemand | alguien alguien jemandem die Hand bieten presentar bieten Anblick, Gelegenheit bieten Anblick, Gelegenheit licitar, pujar bieten bei Versteigerungen bieten bei Versteigerungen exemples sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas (nicht) bieten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig (no) toleraretwas | alguna cosa, algo a/c sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas (nicht) bieten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig das lasse ich mir nicht bieten (≈ gefallen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig eso no lo tolero das lasse ich mir nicht bieten (≈ gefallen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig „bieten“: intransitives Verb bieten [ˈbiːtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bot; geboten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pujar, dar pujar, dar bieten bei Versteigerungen bieten bei Versteigerungen exemples wer bietet mehr? ¿quién da más? wer bietet mehr? „bieten“: reflexives Verb bieten [ˈbiːtən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <bot; geboten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) brindarse... exemples sich bieten Anblick, Gelegenheit brindarse, presentarse sich bieten Anblick, Gelegenheit
„caldera“: femenino caldera [kalˈdera]femenino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kessel, Heizkessel Kaffeekanne, Teekanne Kesselmasculino | Maskulinum m caldera recipiente caldera recipiente Heizkesselmasculino | Maskulinum m caldera de calefacción caldera de calefacción exemples caldera (de vapor) Dampfkesselmasculino | Maskulinum m caldera (de vapor) caldera (de calefacción) Heizkesselmasculino | Maskulinum m caldera (de calefacción) caldera de colado siderurgía | MetallurgieMETAL Gießpfannefemenino | Femininum f caldera de colado siderurgía | MetallurgieMETAL caldera de jabón Seifensiedereifemenino | Femininum f caldera de jabón calderasplural | Plural pl de Pero Botero uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Höllefemenino | Femininum f calderasplural | Plural pl de Pero Botero uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples caldera arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR → voir „caldereta“ caldera arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR → voir „caldereta“ Kaffeekannefemenino | Femininum f caldera (≈ cafetera) Argentina | ArgentinienArg caldera (≈ cafetera) Argentina | ArgentinienArg Teekannefemenino | Femininum f caldera (≈ tetera) Chile | ChileChile caldera (≈ tetera) Chile | ChileChile