Allemand Espagnol

Traduction Allemand-Espagnol de "hervorrufen"

"hervorrufen" - traduction Espagnol

„hervorrufen“: transitives Verb

hervorrufen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

provocar, causar, despertar, dar

provocar
hervorrufen Gefühl, Gelächter, Ärger

hervorrufen Gefühl, Gelächter, Ärger
causar
hervorrufen besonders | especialmentebesonders Bewunderung, Unruhe

hervorrufen besonders | especialmentebesonders Bewunderung, Unruhe
despertar
hervorrufen Interesse

hervorrufen Interesse
dar
hervorrufen Eindruck

hervorrufen Eindruck

exemples

den Eindruck hervorrufen, dass

dar la impresión de que

den Eindruck hervorrufen, dass

Exemples d'usage pour "hervorrufen"

einen Sturm der Entrüstung hervorrufen

levantar una ola de indignación

provocar una gran exasperación

einen Sturm der Entrüstung hervorrufen

stürmischen Beifall hervorrufen

provocar (oder | ood cosechar) una tempestad (oder | ood salva) de aplausos

stürmischen Beifall hervorrufen

allgemeine Heiterkeit hervorrufenoder | o od für große Heiterkeit sorgen

provocar risas

allgemeine Heiterkeit hervorrufenoder | o od für große Heiterkeit sorgen

Synonymes de "hervorrufen"

erwecken, auslösen, ausrichten, sorgen (für), bewirken, verursachen
aktivieren, ankurbeln, stimulieren, erregen, powern, anregen, pushen, antreiben, aufputschen
erregen, wachrufen
bewirken, verursachen, heraufbeschwören
anstiften, auslösen, (zu etwas) führen, induzieren, bewirken, (etwas) anleiern (ugs.), entfachen, anfangen (etwas/mit etwas), anwerfen (ugs.), bereiten, verursachen, herbeiführen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !