Bühne

„Bühne“: Femininum

[ˈbyːnə]Femininum | femenino f <Bühne; Bühnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

escenario teatro plataforma

escenarioMaskulinum | masculino m
Bühne Theater | teatroTHEAT (≈ Spielfläche)

Bühne Theater | teatroTHEAT (≈ Spielfläche)

exemples

auf der Bühne

en escena

auf der Bühne
etwas | alguna cosa, algoetwas über die Bühne bringen (≈ erfolgreich durchführen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

llevaretwas | alguna cosa, algo a/c a cabo

etwas | alguna cosa, algoetwas über die Bühne bringen (≈ erfolgreich durchführen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
hinter der Bühne auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

entre bastidores

hinter der Bühne auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
über die Bühne bringen erfolgreich durchführen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

llevar a cabo

über die Bühne bringen erfolgreich durchführen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
glatt über die Bühne gehen (≈ gut verlaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

salir redondo umgangssprachlich | uso familiarumg

glatt über die Bühne gehen (≈ gut verlaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
von der politischenetc., und so weiter | etcétera etc Bühne abtreten

dejar el escenario político,etc., und so weiter | etcétera etc

von der politischenetc., und so weiter | etcétera etc Bühne abtreten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

teatroMaskulinum | masculino m
Bühne (≈ Theater)

Bühne (≈ Theater)

exemples

zur Bühne gehen

dedicarse al teatro

zur Bühne gehen

plataformaFemininum | femenino f
Bühne Technik | tecnologíaTECH (≈ Plattform)

Bühne Technik | tecnologíaTECH (≈ Plattform)

Traduction Allemand-Espagnol de "Bühne"

"Bühne" - traduction Espagnol

„Bühne“: Femininum

Bühne

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Synonymes de "Bühne"