Traduction Allemand-Espagnol de "anmachen"

"anmachen" - traduction Espagnol

anmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fijar encender aliñar, aderezar amasar Autres exemples...
  • fijar (a)
    anmachen anDativ | dativo dat (≈ festmachen)
    anmachen anDativ | dativo dat (≈ festmachen)
  • encender
    anmachen Feuer, Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIOetc., und so weiter | etcétera etc
    anmachen Feuer, Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIOetc., und so weiter | etcétera etc
  • amasar
    anmachen Mörtel, Gips
    anmachen Mörtel, Gips
exemples
  • jemanden anmachen (≈ reizen, verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    atraer ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ reizen, verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden anmachen Essen, Getränk
    apetecer ajemand | alguien alguien
    darle las ganas ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen Essen, Getränk
  • das macht mich nicht an
    no me provocaoder | o od atrae
    no me apetece
    das macht mich nicht an
exemples
  • jemanden anmachen (≈ aufreißen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    coquetear conjemand | alguien alguien
    ligarse ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ aufreißen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • du hast ihn ganz schön angemacht
    cómo te lo has ligado
    du hast ihn ganz schön angemacht
exemples
  • jemanden anmachen (≈ provozieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    provocar ajemand | alguien alguien, excitar ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ provozieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden blöd anmachen (≈ beschimpfen)
    echar una bronca ajemand | alguien alguien
    jemanden blöd anmachen (≈ beschimpfen)
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :