„sende“: verbum sende [ˈsɛnə]verbum | Verb v <-te> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) senden, schicken senden, schicken (til én jemandemeller | oder od an jemanden) sende sende exemples sende én et blik jemandem einen Blick zuwerfen sende én et blik sende bud efter én jemanden bitten zu kommen, nach jemandem schicken sende bud efter én sende ud hinausschicken verschicken sende ud
„sender“: substantiv, navneord sender [-ʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sender Senderhankøn | maskulin m Radio sender sender
„kortbølge(sender)“ kortbølge [ˈkɔʀdbøljə(sɛnəʀ)] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kurzwellensender Kurzwelle(nsender)Femininum, Maskulinum in Klammern f(m) kortbølge(sender) kortbølge(sender)
„afbud“: substantiv, navneord afbud [ˈɑŭbuð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-(d)et; afbud> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Absage Absagehunkøn | feminin f afbud afbud exemples sende afbud absagen (lassen), sichakkusativ | Akkusativ akk entschuldigen lassen sende afbud
„reparation“: substantiv, navneord reparation [ʀepɑʀɑˈsjoːʔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Reparatur, Ausbesserung, Überholung Reparaturhunkøn | feminin f reparation Ausbesserunghunkøn | feminin f reparation Überholunghunkøn | feminin f reparation reparation exemples sende til reparation in Reparatur geben sende til reparation
„vask“: substantiv, navneord vask [vasg]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wäsche, Waschen, Ausguss, Spüle Wäschehunkøn | feminin f vask vask Waschenintetkøn | Neutrum n vask vask Ausgusshankøn | maskulin m vask Spülehunkøn | feminin f vask vask exemples sende til vask in die Wäscherei geben sende til vask gå i vasken dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg misslingen, ins Wasser fallen, flachfallen gå i vasken dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
„bud“: substantiv, navneord bud [buð]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-(d)et; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bote Botehankøn | maskulin m bud bud exemples sende bud efter én nach jemandem schicken sende bud efter én
„banemærke“ banemærke [ˈbaːnəmɛʀgə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) als Bahnpaket schicken exemples sende pr. (= pereller | oder od som) banemærke als Bahnpaket schicken sende pr. (= pereller | oder od som) banemærke
„bane“: substantiv, navneord bane [ˈbaːnə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bahn, Lauf, Platz, Spielfeld, Fahrspur Bahnhunkøn | feminin f bane bane Laufhankøn | maskulin m bane bane Platzhankøn | maskulin m bane bane Spielfeldintetkøn | Neutrum n bane sport | SportSPORT bane sport | SportSPORT (Fahr)Spurhunkøn | feminin f bane bane exemples fri bane freie Fahrtogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig fri bane af banen! Bahn frei! af banen! sende med bane per Bahn schicken sende med bane bringe noget på bane noget | etwasetwas zur Sprache bringen bringe noget på bane bringe noget på bane i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig noget | etwasetwas anschneiden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bringe noget på bane i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bryde sig en bane sich Bahn brechen bryde sig en bane i lange baner i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig massenhaft i lange baner i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„venlig“ venlig [ˈvɛnli] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) freundlich freundlich (mod zudativ | Dativ dat gegenakkusativ | Akkusativ akk) venlig venlig exemples vær så venlig at sende pengene bitte, schicke(n Sie) das Geld vær så venlig at sende pengene vær venlig at holde op bitte, hör(t) auf vær venlig at holde op vil De være så venlig at sige mig, hvor … würden Sie mir bitte sagen, wo … vil De være så venlig at sige mig, hvor …