Traduction Allemand-Danois de "roll"

"roll" - traduction Danois

Roller
maskulin | hankøn m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
løbehjul, scooter
  • løbehjulNeutrum | intetkøn n
    Roller
    Roller
  • scooter
    Roller Motor-
    Roller Motor-
rolle
[ˈʀɔlə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rolle, Part, Partie
  • Rollehunkøn | feminin f
    rolle teater | TheaterTHEAT
    Parthankøn | maskulin m
    rolle teater | TheaterTHEAT
    Partiehunkøn | feminin f
    rolle teater | TheaterTHEAT
    rolle teater | TheaterTHEAT
exemples
  • det spiller ingen rolle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das spielt keine Rolle
    det spiller ingen rolle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • falde ud af rollen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    aus der Rolle fallen
    falde ud af rollen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
rolig
[ˈʀoːli]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruhig, gelassen
exemples
rollen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/iund | og u.transitives Verb | transitivt verbum v/t <sein | væresein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rulle, trille, rulle
exemples
  • etwas | nogetetwas ins Rollen bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    få noget til at rulle, sætte noget i gang
    etwas | nogetetwas ins Rollen bringen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Rolle
feminin | hunkøn f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rulle, trisse, valse, rolle, trille, tromle
  • rulle
    Rolle auch | ogsåa. Wäsche-
    Rolle auch | ogsåa. Wäsche-
  • trisse, valse
    Rolle Laufrädchen
    Rolle Laufrädchen
  • rolle
    Rolle Theater | teaterTHEAT
    Rolle Theater | teaterTHEAT
  • trille
    Rolle Garn
    Rolle Garn
  • tromle
    Rolle Kabel
    Rolle Kabel
exemples
  • das spielt keine Rolle figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det spiller ingen rolle
    das spielt keine Rolle figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
udspille
[ˈuðsbelʔə]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausspielen
exemples
  • udspille sig
    sich abspielen
    udspille sig
  • have udspillet sin rolle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    seine Rolle ausgespielt haben
    have udspillet sin rolle i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
roll-on
[ʀÔlˈɔn]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Miederhöschen
  • Mieder(höschen)intetkøn | Neutrum n
    roll-on
    roll-on
bare
[ˈbɑːʀə]verbum | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur, bloß
exemples
  • det manglede (da) bare
    das wäre (ja) noch schöner, das fehlte gerade noch
    det manglede (da) bare
  • bare rolig
    immer mit der Ruhe
    bare rolig
  • bare han kom
    wenn er nur käme
    bare han kom
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples