„mave“: verbum mave [ˈmaːvə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) auf dem Bauch vorwärtskriechen... exemples mave sig frem auf dem Bauch vorwärtskriechen, vorwärtsrobben mave sig frem
„mave“: substantiv, navneord mave [ˈmaːvə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Magen, Bauch, Leib Magenhankøn | maskulin m mave Bauchhankøn | maskulin m mave Leibhankøn | maskulin m mave mave exemples få mave einen (Schmer)Bauch bekommen (eller | oderod kriegen) få mave (sidde og) slå mave dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg die Mahlzeit verdauen (sidde og) slå mave dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg have dårlig mave sich den Magen verdorben haben have dårlig mave have hård mave harten Stuhl haben have hård mave ondt i maven Magenschmerzenhankøn | maskulin m /flertal | Plural pl Bauchwehintetkøn | Neutrum n ondt i maven på maven bäuchlings på maven ligge på maven for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig vor jemandem auf dem Bauch liegen jemanden vergötterneller | oder od anhimmeln ligge på maven for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„rumle“: verbum rumle [ˈʀÔmlə]verbum | Verb v Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rummeln, rumpeln, poltern, grollen Donner rummeln, rumpeln, poltern rumle rumle grollen (Donner) rumle rumle exemples det rumler i maven es rumort (eller | oderod kollert) im Bauch, der Magen knurrt det rumler i maven
„struds(e)mave“ strudsmave [ˈ-(ə)maːvə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einen guten Magen... exemples have en ren struds(e)mave(e)mave einen guten Magen einen Pferdemagen haben have en ren struds(e)mave(e)mave
„strutte“ strutte [ˈsdʀudə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) strotzen strotzen strutte strutte exemples strutte med maven den Bauch vorstrecken strutte med maven struttende skørter abstehende Röckehankøn | maskulin m /flertal | Plural pl struttende skørter
„sprætte“ sprætte [ˈsbʀɛdə] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Naht auftrennen jemandem den Bauch aufschlitzen exemples sprætte op Naht auftrennen sprætte op sprætte maven op på én jemandem den Bauch aufschlitzen sprætte maven op på én
„tynd“: adjektiv, tillægsord tynd [tønʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dünn, schwach, spärlich dünn tynd tynd schwach tynd tynd spärlich tynd tynd exemples tyndt befolket dünn besiedelt tyndt befolket det er en tynd kop te i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg das ist eine schwache Leistung det er en tynd kop te i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg have tynd mave Durchfall haben have tynd mave
„ond“: adjektiv, tillægsord ond [onʔ]adjektiv, tillægsord | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) böse, schlecht, schlimm, übel böse, schlecht, schlimm, übel ond ond exemples det onde das Böse det onde jeg får ondt mir wird übel (eller | oderod schlecht) jeg får ondt give ondt af sig schimpfen give ondt af sig gøre ondt wehtun, schmerzen gøre ondt det gør mig ondt es tut mir leid (for én um jemanden) det gør mig ondt jeg har ondt i hovedet (maven) ich habe Kopfschmerzen (Magenschmerzen) jeg har ondt i hovedet (maven) jeg har ondt af ham er tut mir leid jeg har ondt af ham han har ondt ved noget noget | etwasetwas fällt ihm schwer han har ondt ved noget sætte ondt i én jemanden aufhetzen sætte ondt i én tale ondt om én jemanden schlechtmachen, von jemandem schlecht reden tale ondt om én masquer les exemplesmontrer plus d’exemples