kastanjen - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

„kastanje“: substantiv, navneord

[kaˈsdanjə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[ilʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

give ild militær | militärischMIL

Feuer geben

give ild militær | militärischMIL
åbne ilden militær | militärischMIL

das Feuer eröffnen

åbne ilden militær | militärischMIL
der går ild i det

es fängt Feuer

der går ild i det
gå i ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

für jemanden durchs Feuer gehen

gå i ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
tænde ild i noget

noget | etwasetwas anzünden

tænde ild i noget
komme i ilden

unter Beschuss geratenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

komme i ilden
have mange jern i ilden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mehrere Eisen im Feuer haben

have mange jern i ilden i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lege med ildenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit dem Feuer spielen

lege med ildenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
sætte på ilden

aufs Feuer stellen

sætte på ilden
stikke ild på, sætte ild på

anstecken, anzünden

stikke ild på, sætte ild på
rage kastanjerne ud af ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen

rage kastanjerne ud af ilden for én i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples