in - traduction Danois – dictionnaire Allemand-Danois Langenscheidt

"in" - traduction Danois

„in“

in

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

på, om, på, på, i, i

(inde, ude, henne, nedeoder | eller od oppe) i
in wo?

in wo?
på
in

in
om
in wann? [Zeitpunkt]

in wann? [Zeitpunkt]
påAkkusativ | akkusativ akk
in

in
(ind, ud, hen, nedoder | eller od op) i
in wohin?

in wohin?
på
in wann? [Dauer]

in wann? [Dauer]

exemples

im Sommer (Winter)

om sommeren (vinteren)

im Sommer (Winter)
in acht Tagen

om otte dage

på otte dage

in acht Tagen

Exemples d'usage pour "in"

in ErmangelungGenitiv | genitiv gen

i mangel af

in ErmangelungGenitiv | genitiv gen

in VertretungGenitiv | genitiv gen

som repræsentant for, på … vegne

in VertretungGenitiv | genitiv gen

in Sachen

med hensyn til

in Sachen

in Massen

i massevis

in Massen

inetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk einsehen

se ind i noget

inetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk einsehen

hineinreden inAkkusativ | akkusativ akk

blande sig i samtalen (oder | ellerod noget)

hineinreden inAkkusativ | akkusativ akk

in Kommission

i kommission

in Kommission

in Falten legen

lægge i læg

in Falten legen

in Privathand

i privateje

in Privathand

in Windeseile

i en fart

in Windeseile

in der Hoffnung

i det håb, i håbet om

in der Hoffnung

in der Schwebe

uvis figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

in der Schwebe

in Bereitschaft

i beredskab

in Bereitschaft

in Großdruck

med store typer

in Großdruck

auslaufen inAkkusativ | akkusativ akk

løbe ud i, slutte med

auslaufen inAkkusativ | akkusativ akk

in Absprache

efter aftale

in Absprache

in Blockschrift

med blokbogstaver

in Blockschrift

in Trümmern

i ruiner

in Trümmern

willigen inAkkusativ | akkusativ akk

indvillige i

willigen inAkkusativ | akkusativ akk

midt i (på, blandt)

Traduction Allemand-Danois de "in"