Allemand Croate

Traduction Allemand-Croate de "nach"

"nach" - traduction Croate

„nach“: Präposition

nach

Präposition | prijedlog präp <Dativ | dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nakon, za, poslije, za, po, prema

nakon, poslije
nach zeitl

nach zeitl
zainstrumental | instrumental instr
nach örtl, hinter

nach örtl, hinter
zaAkkusativ | akuzativ akk
nach in Richtung

nach in Richtung
po, premalokativ | lokativ lok
nach gemäß, laut

nach gemäß, laut

exemples

nach allem

nakon svega

nach allem
nach dem Mittagessen

poslije ručka

nach dem Mittagessen
nach dem Regen

poslije kiše

nach dem Regen
nachDativ | dativ dat fragen

pitati zaAkkusativ | akuzativ akk

nachDativ | dativ dat fragen
nach Ihnen! Höflichkeitsfloskel

izvolite (Vi naprijed)!

nach Ihnen! Höflichkeitsfloskel
nach langer Zeit

nakon duga vremena

nach langer Zeit
nachDativ | dativ dat suchen

tražitiAkkusativ | akuzativ akk

nachDativ | dativ dat suchen
nach und nach

malo po malo

nach und nach
nach wie vor

kao uvijek, još uvijek

nach wie vor
dem Namen nach

po imenu

dem Namen nach
der Balkon geht nach Süden

balkon gleda na jug

der Balkon geht nach Süden
der Weg nach Zagreb

put za Zagreb

der Weg nach Zagreb
einer nach dem anderen

jedan za drugim

einer nach dem anderen
meiner Ansicht nach

po mom mišljenju

meiner Ansicht nach

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "nach"

nach Hause bringen

prebaciti kolima kući

nach Hause bringen

nach Vereinbarung

po dogovoru

nach Vereinbarung

eins nach dem anderen

jedno za drugim

eins nach dem anderen

nach geschehener Abrechnung

poslije izvršenog obračuna

nach geschehener Abrechnung

nach Abzug aller Unkosten

po odbitku svih troškova

nach Abzug aller Unkosten

der Länge nach

po duljini

der Länge nach

nach Öl bohren

bušiti naftu

nach Öl bohren

nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

plesati kako netko svira

nach jemandes Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

nach Möglichkeit

po mogućnosti

nach Möglichkeit

nach Punkten siegen

pobijediti po bodovima

nach Punkten siegen

nach Hause

kući

nach Hause

nach langer Krankheit

nakon duge bolesti

nach langer Krankheit

nach oben

nagore, naviše

nach oben

nach links

nach links

prema podacima u spisu

nach Gutdünken

po svom izboru

nach Gutdünken

dem Anschein nach

kako izgleda

dem Anschein nach

prema nahođenju

nach Maß

po mjeri

nach Maß

Ruck nach rechts

pomak nadesno

Ruck nach rechts

Synonymes de "nach"

vorbei (Uhrzeit) (ugs.), durch (Uhrzeit) (ugs.)
hinter
nachträglich, hierauf, anschließend, folgend, nachfolgend, später, danach, hernach, sodann, nachher, alsdann, dann (Hauptform), hinterher
laut, entsprechend, gemäß, zufolge
seither, seit (...), seitdem (Hauptform), danach
zu (Hauptform)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !