bis

"bis" - traduction Croate

„bis“: Präposition

Präposition | prijedlog präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

(nach, zu)

doGenitiv | genitiv gen

(nach, zu)

„bis“: Konjunktion

bis

Konjunktion | veznik konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dok

dok (ne)
bis

bis

exemples

bis bald

doskora

bis bald
bis dahin

dotle, do tada

bis dahin
bis heute

do danas

bis heute
bis jetzt

do sada

bis jetzt
bis vor kurzem

donedavno

bis vor kurzem
bis wann

do kada

bis wann
ich warte, bis du kommst

čekam dok ne dođeš

ich warte, bis du kommst

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "bis"

bis dahintemporal | temporalni temp

do tada

bis dahintemporal | temporalni temp

bis zum letzten Atemzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

do posljednjeg daha

bis zum letzten Atemzug figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

bis zum Hals in Schulden stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

biti do guše zadužen

bis zum Hals in Schulden stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

vom Scheitel bis zur Sohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

od glave do pete

vom Scheitel bis zur Sohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

vom Scheitel bis zur Sohle

od glave do pete

vom Scheitel bis zur Sohle

das steht mir bis zum Hals

to mi je došlo do grla

das steht mir bis zum Hals

bis ins Mark, in Mark und Bein figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

do srži

bis ins Mark, in Mark und Bein figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

von Anfang bis Ende

od početka do kraja

von Anfang bis Ende

bis zum heutigen Tag

do današnjega dana

bis zum heutigen Tag

bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

rastrgnuti se od posla

bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

bis tief in die Nacht

do kasno u noć

bis tief in die Nacht

bis an die Zähne bewaffnet

naoružan do zuba

bis an die Zähne bewaffnet

es bis zum Direktor bringen

dotjerati do direktora

es bis zum Direktor bringen

bis zu einem Betrag von …

do iznosa od …

bis zu einem Betrag von …

bis zum Hals in Schulden stecken

biti do guše u dugovima

bis zum Hals in Schulden stecken

bis auf die Haut (nass)

(mokar) do kože

bis auf die Haut (nass)

bis auf die Knochen nass figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

do kostiju (mokar)

bis auf die Knochen nass figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

die Preise bewegen sich von … bis …

cijene se kreću između … i …

die Preise bewegen sich von … bis …

von A bis Z figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

od a do ž

von A bis Z figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

von der Wiege bis zur Bahre

od kolijevke do groba

von der Wiege bis zur Bahre

Traduction Allemand-Croate de "bis"

"bis" - traduction Croate

„bis“: Präposition

bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„bis“: Konjunktion

bis

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bis"