„Leitung“: Femininum LeitungFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 管道, 线路 管道 [guǎndào] Leitung aucha. Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR für Wasser, Gas Leitung aucha. Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTR für Wasser, Gas 线路 [xiànlù] Leitung Telefon, NachrichtentechnikTEL Leitung Telefon, NachrichtentechnikTEL exemples unter der Leitung von Orchester 在某人的指挥下 [zài mǒurénde zhǐhuīxià] unter der Leitung von Orchester die Leitung von etwas haben 有某事的领导权 [yǒu mǒushìde lǐngdǎoquán] die Leitung von etwas haben eine lange Leitung haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 脑瓜子不灵 [nǎoguāzi bùlíng] eine lange Leitung haben familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
„Freie“: Neutrum FreieNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 在室外 去户外 exemples im Freien 在室外 [zài shìwài] im Freien ins Freie gehen 去户外 [qù hùwài] ins Freie gehen
„Macht“: Femininum MachtFemininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 权力, 力量 权力 [quánlì] Macht Herrschaft Macht Herrschaft 力量 [lìliàng] Macht Kraft Macht Kraft exemples die Macht ergreifen 夺权 [duóquán] die Macht ergreifen an der Macht sein 当权 [dāngquán] an der Macht sein mit aller Macht 尽力 [jìnlì] mit aller Macht
„Freier“: Maskulinum FreierMaskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 嫖客 嫖客 [piáokè] Freier einer Dirne familiär, Umgangsspracheumg Freier einer Dirne familiär, Umgangsspracheumg
„frei“ frei Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 自由的, 空的, 闲暇的, 通的, 免费的 自由的 [zìyóude] frei Leben frei Leben 空的 [kòngde] frei unbesetzt frei unbesetzt 闲暇的 [xiánxiáde] frei verfügbare Zeit frei verfügbare Zeit 通的 [tōngde] frei Telefonleitung frei Telefonleitung 免费的 [miǎnfèide] frei unentgeltlich frei unentgeltlich exemples frei von Fehlern 没有出错 [méiyǒu chūcuò] frei von Fehlern frei halten Platz 保留 [bǎoliú] frei halten Platz frei halten Ausfahrt 不阻塞 [bù zǔsè] frei halten Ausfahrt sich frei machen 请假 [qǐngjià] sich frei machen frei sprechen 随便说话 [suíbiàn shuōhuà] frei sprechen frei stehen leer stehen 空着 [kòngzhe] frei stehen leer stehen frei stehend leer stehend 空闲着的 [kòngxiánzhede] frei stehend leer stehend frei erfunden 凭空捏造 [píngkōng niēzào] frei erfunden masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„nachdenklich“ nachdenklich Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 沉思的 沉思的 [chénsīde] nachdenklich nachdenklich exemples das machte mich sehr nachdenklich 这事引起了我相当的思虑 [zhèshì yǐnqǐle wǒ xiāngdāngde sīlǜ] das machte mich sehr nachdenklich
„montags“ montags Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 每周一 每周一 [měi zhōuyī] montags montags exemples montags haben wir frei 我们每周一休息 [wǒmén měizhōuyī xiūxi] montags haben wir frei
„Zimmer“: Neutrum ZimmerNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 房间 房间 [fángjiān] Zimmer Zimmer exemples haben Sie ein Zimmer frei? 您还有空房吗? [nín háiyǒu kòngfáng ma?] haben Sie ein Zimmer frei?
„freistehen“ freistehen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 由您自己定 exemples es steht Ihnen frei zu 由您自己定 [yóu nín zìjǐ dìng] es steht Ihnen frei zu
„machen“ machen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) 做 干 做 [zuò], 干 [gàn] machen machen exemples Platz machen 让座 [ràngzuò] Platz machen das Bett machen 铺床 [pūchuáng] das Bett machen das macht nichts 不要紧 [bùyàojǐn] das macht nichts was macht er? 他在干什么? [tā zài gàn shénme?] was macht er? machen wir! 我们这样做吧! [wǒmén zhèyàng zuòba!] machen wir! (da ist) nichts zu machen 没法子 [méi fǎzi] (da ist) nichts zu machen wie viel macht das? 一共多少钱? [yīgòng duōshǎo qián?] wie viel macht das? (nun) mach schon! 快行动吧! [kuài xíngdòngba!] (nun) mach schon! ins Bett machen 去睡觉 [qù shuìjiào] ins Bett machen sich gut machen Sache 合适 [héshì] sich gut machen Sache wenn es sich machen lässt 如果事情顺利的话 [rúguǒ shìqing shùnlìde huà] wenn es sich machen lässt ich mache mir nichts daraus 我对这事无所谓 [wǒ duì zhèshì wú suǒwèi] ich mache mir nichts daraus masquer les exemplesmontrer plus d’exemples