Traduction Allemand-Chinois de "halten"

"halten" - traduction Chinois

halten
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拿着 抓着, 守住, 养, 坚持, 遵守, 作, 保持
  • 拿着 [názhe], 抓着 [zhuāzhe]
    halten festhalten
    halten festhalten
  • 守住 [shǒuzhù]
    halten MilitärMIL Stellung
    halten MilitärMIL Stellung
  • 养 [yǎng]
    halten Tier
    halten Tier
  • 坚持 [jiānchí]
    halten Position
    halten Position
  • 遵守 [zhūnshǒu]
    halten Versprechen
    halten Versprechen
  • 作 [zuò]
    halten Rede
    halten Rede
  • 保持 [bǎochí]
    halten Freundschaft
    halten Freundschaft
halten
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
停住
  • 停住 [tíngzhù]
    halten bleiben
    halten bleiben
exemples
  • was halten Sie davon?
    这事您怎么看？ [zhèshì nǐn zěnme kàn?]
    was halten Sie davon?
  • lange halten Kleidung
    耐穿 [nàishuān]
    lange halten Kleidung
  • zu jemandem halten
    站在某人一边 [zhànzài mǒurén yībiān]
    zu jemandem halten
frei halten
保留 [bǎoliú]
frei halten
die Balance halten
保持平衡 [bǎochí pínghéng]
die Balance halten
sich fit halten
保持精力充沛 [bǎochí jīnglì chōngpèi]
sich fit halten
frei halten
不阻塞 [bù zǔsè]
frei halten
jemandem die Daumen halten, drücken
拇指 [mǔzhǐ]
jemandem die Daumen halten, drücken
geheim halten
保密 [bǎomì]
geheim halten
jemanden zum Narren halten
愚弄某人 [yúnòng mǒurén]
jemanden zum Narren halten
instand halten
保养 [bǎoyǎng]
instand halten
Diät halten
遵守饮食处方 [zūnshǒu yǐnshí chǔfāng]
Diät halten
jemanden zum Besten halten
戏弄某人 [xìnnòng mǒurén]
jemanden zum Besten halten
sich im Hintergrund halten, im Hintergrund bleiben
躲在幕后 [duǒzài mùhòu]
sich im Hintergrund halten, im Hintergrund bleiben
Maß halten
有分寸 [yǒu fēncùn]
Maß halten
nach jemandem, etwas Ausschau halten
期盼某人，某事 [qīpàn mǒurén, mǒushì]
nach jemandem, etwas Ausschau halten
gefangen halten
囚禁 [qiújìn]
gefangen halten
jemandem die Daumen halten, drücken
祝愿某人成功 [zhùyuàn mǒurén chénggōng]
jemandem die Daumen halten, drücken
Abstand halten
保持距离 [bǎochí jùlí]
Abstand halten
bei jemandem Nachtwache halten
整夜护守某人 [zhěngyè hùshǒu mǒurén]
bei jemandem Nachtwache halten
sich vor Lachen nicht halten können
忍不住大笑起来 [rěnbùzhù dàxiào qǐlái]
sich vor Lachen nicht halten können
eine Rede halten
作演讲 [zuò yánjiǎng]
eine Rede halten
ein Referat halten
作报告 [zuò bàogào]
ein Referat halten

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :