Traduction Allemand-Chinois de "说得过去"

"说得过去" - traduction Chinois

过得去
[guòdeqù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durchgehen können, begehbar, gangbar, sich wohlfühlen passabel, leidlich, es geht
  • durchgehen können
    过得去
    过得去
  • begehbar
    过得去 Weg
    过得去 Weg
  • gangbar
    过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    过得去 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • sich wohlfühlen
    过得去 bei, mit etwas
    过得去 bei, mit etwas
  • passabel, leidlich
    过得去 Leistung, Befinden
    过得去 Leistung, Befinden
  • es geht
    过得去 Einschätzung
    过得去 Einschätzung
过去
[guòqu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinübergehen, vorbeigehen, vorübergehen, vorüber, weg
  • hinübergehen
    过去
    过去
  • vorbeigehen
    过去 beides vom Sprecher weg
    过去 beides vom Sprecher weg
  • vorübergehen
    过去 Zeit, Ereignis
    过去 Zeit, Ereignis
  • vorüber
    过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen
    weg
    过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen
    过去 nach Verb, und weg, beides vom Sprecher aus gesehen
得
[de]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
können, so …, dass …
  • können
    得 mit Verb(en)
    得 mit Verb(en)
  • so …, dass …
    得 Art und Weise oder Folge
    得 Art und Weise oder Folge
exemples
  • 吃得 [chīde]
    etwas essen können, essbar sein
    吃得 [chīde]
  • 听得到 [tīngdedào]
    etwas hören können
    听得到 [tīngdedào]
  • 跑得很快 [pǎode hěn kuài]
    跑得很快 [pǎode hěn kuài]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
说
[shuō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sprechen, sagen, reden, erläutern, tadeln, rügen, Lehre Theorie
exemples
  • 你说呢？ [nǐ shuō ne?]
    was sagst du dazu?
    你说呢？ [nǐ shuō ne?]
  • 你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
    was haben Sie gesagt?
    你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
  • 那就是说 [nà jiùshì shuō]
    das heißt
    那就是说 [nà jiùshì shuō]
过
[guo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schon einmal, bereits
exemples
  • 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
    ich war schon einmal in China
    我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
  • 我吃过了 [wǒ chīguòle]
    ich habe bereits gegessen
    我吃过了 [wǒ chīguòle]
去
[qù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gehen, fortgehen, beseitigen, entfernt sein, letztjährig vom letzten Jahr, sehr, spielen
  • gehen
    去
    去
  • fortgehen
    去
    去
  • beseitigen
    去 Missstände
    去 Missstände
  • entfernt sein
    去
    去
  • letztjährig
    去 Winter, Sommer usw
    去 Winter, Sommer usw
  • vom letzten Jahr
    去
    去
  • sehr
    去
    去
  • spielen
    去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
    去 TheaterTHEAT, Film, KinoFILM Rolle
exemples
  • 去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
    ein Zug nach Nanking
    去南京的火车 [qù Nánjīng de huǒchē]
  • 到南京去有多远？ [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
    wie weit ist es bis Nanking?
    到南京去有多远？ [dào Nánjīng qù yǒu duōyuǎn?]
  • 去你的！ [qùnǐde!]
    fahr zur Hölle!
    去你的！ [qùnǐde!]
得
[dé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhalten, erreichen, ergeben, geeignet, fertig, gut!
  • erhalten
    得 bekommen
    得 bekommen
  • erreichen
    得 Sache, Ziel
    得 Sache, Ziel
  • ergeben
    得 MathematikMATH
    得 MathematikMATH
  • geeignet
    得 für etwas
    得 für etwas
  • fertig
    得 Arbeit, Essen familiär, Umgangsspracheumg
    得 Arbeit, Essen familiär, Umgangsspracheumg
  • gut!
    得 Einverständnis familiär, Umgangsspracheumg
    得 Einverständnis familiär, Umgangsspracheumg
过
[guò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
überqueren, vorübergehen, hinausgehen über, übertreffen, zu verbringen, vergehen, vorbei, vorüber, über, übermäßig