Traduction Allemand-Chinois de "打交道"

"打交道" - traduction Chinois

打交道

[dǎ jiāodao]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu tun haben mit, Kontakt pflegen
  • zu tun haben mit
    打交道 Person oder Sache
    打交道 Person oder Sache
  • Kontakt pflegen
    打交道
    打交道

交

[jiāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aushändigen, abgeben, übergeben, sich kreuzen, Übergang sich überschneiden, Beziehungen aufnehmen, Überschneidung Grenze
  • aushändigen, abgeben
    交
    交
  • übergeben
    交
    交
  • sich kreuzen
    交 Linien, Wege
    交 Linien, Wege
  • sich überschneiden
    交 Flächen, Zeiten
    交 Flächen, Zeiten
  • Beziehungen aufnehmen
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    ÜberschneidungFemininum f
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    GrenzeFemininum f
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    交 mit Person, räuml oder zeitl
  • ÜbergangMaskulinum m
    交 zwischen
    交 zwischen
exemples
  • 把信交给她 [bǎ xìn jiāogěi tā]
    ihr den Brief aushändigen
    ihr den Brief übergeben
    把信交给她 [bǎ xìn jiāogěi tā]
  • 与中国人交朋友 [yǔ Zhōngguórén jiāo péngyou]
    mit Chinesen Freundschaft schließen, sich mit Chinesen anfreunden
    与中国人交朋友 [yǔ Zhōngguórén jiāo péngyou]
  • 夏秋之交 [xià-qiū zhī jiāo] die Übergangszeit
    夏秋之交 [xià-qiū zhī jiāo] die Übergangszeit

打

[dá]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dutzend
  • DutzendNeutrum n
    打 Mengenangabe, a. ZEW
    打 Mengenangabe, a. ZEW

打

[dǎ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlagen, stoßen, zerbrechen, prügeln, kämpfen, errichten sich schlagen, formen, herstellen, mischen, verrühren
  • schlagen
    打 Person, Gegenstand
    打 Person, Gegenstand
  • stoßen
    打
    打
  • zerbrechenintransitives Verb v/i undtransitives Verb v/t
    打 Gegenstand
    打 Gegenstand
  • prügeln
    打 Person, Tier
    打 Person, Tier
  • kämpfen
    打 Personen
    打 Personen
  • sich schlagen
    打 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    打 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • errichten
    打 Bau
    打 Bau
  • formen, herstellen
    打 Produkte
    打 Produkte
  • mischen
    打
    打
  • verrühren
    打 Zutaten
    打 Zutaten

道

[dào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weg, Straße, Methode, Lehre, sagen, sprechen, denken glauben
  • WegMaskulinum m
    道 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    道 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • StraßeFemininum f
    道
    道
  • MethodeFemininum f
    道 Art und Weise
    道 Art und Weise
  • LehreFemininum f
    道
    道
  • sagen, sprechen
    道
    道
  • denken
    道
    道
  • glauben
    道 annehmen
    道 annehmen
exemples
  • 一道河 [yīdào hé] ZEW für lange, schmale Form
    ein Fluss
    一道河 [yīdào hé] ZEW für lange, schmale Form
  • 三道考题 [sāndào kǎotí] ZEW für Befehl, Übungsaufgabe
    drei Prüfungsaufgaben
    三道考题 [sāndào kǎotí] ZEW für Befehl, Übungsaufgabe
  • 第二道菜 [dì'èrdào cài] ZEW für Gang beim Essen
    der zweite Gang
    第二道菜 [dì'èrdào cài] ZEW für Gang beim Essen

交往

[jiāowǎng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kontakt, Umgang, verkehren