schlagen

"schlagen" - traduction Chinois

„schlagen“: transitives Verb

transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

hoch schlagen Flammen

窜起 [cuànqǐ]

hoch schlagen Flammen
hoch schlagen Wasser, Wellen

掀起 [xiānqǐ]

hoch schlagen Wasser, Wellen
einen Nagel in die Wand schlagen

把一颗钉子敲进墙里 [bǎ yīkē dīngzi qiāojìn qiánglǐ]

einen Nagel in die Wand schlagen
zu Boden schlagen

打倒在地 [dǎdǎo zài dì]

zu Boden schlagen
in etwas schlagen Blitz

击中某物 [jīzhòng mǒuwù]

in etwas schlagen Blitz
nach jemandem schlagen

与某人相象 [yǔ mǒurén xiāngxiàng]

nach jemandem schlagen
sich tapfer schlagen

勇敢争斗 [yǒnggǎn zhēngdòu]

sich tapfer schlagen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Alarm schlagen

发出警报 [fāchū jǐngbào]

Alarm schlagen

den Takt schlagen

打拍子 [dǎ pāizi]

den Takt schlagen

Wurzeln schlagen

生根 [shēnggēn]

Wurzeln schlagen

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

用对方的论据来反驳对方 [yòng duìfāngde lùnjù lái fǎnbó duìfāng]

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen