spielen

"spielen" - traduction Arabe

„spielen“: transitives Verb

transitives Verb | فعل متعدّ v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

لعب [laʕiba, a]
spielen Schach, Karten; fig Rolle

spielen Schach, Karten; fig Rolle
عزف (على) [ʕazafa, i]
spielen Klavier etc

spielen Klavier etc
مثل [maθθala]
spielen Theater

spielen Theater
تظاهر (ب) [taˈðɑːhara]
spielen (vorgeben)

spielen (vorgeben)

intransitives Verb | فعل لازم v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

لعب (ب) (mitDativ | حالة الجرّ dat)
spielen

spielen
تلاعب (ب) [taˈlaːʕaba]
spielen pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig

عبث (ب) [ʕabiθa, a] (aufDativ | حالة الجرّ dat) pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig
spielen pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig

spielen pejorativ, abwertend | ازدرائيpej figurativ, übertragen | مجازاfig
عزف (على) (gegenAkkusativ | حالة النصب akk)
spielen Musik | موسيقىMUS

spielen Musik | موسيقىMUS
تبارى (مع) [taˈbaːraː] (um etwas)
spielen Sport

spielen Sport
قامر (على) [qaːmara]
spielen

spielen
جرى [dʒaraː, iː]
spielen Handlung

spielen Handlung

(im) Lotto spielen

لعب اليانصيب [laʕiba (a) l-j.]

(im) Lotto spielen

Schach spielen

لعب الشطرنج [laʕiba (a) ʃ-ʃ.]

Schach spielen

Karten spielen

لعب الورق [laʕiba (a) l-waraq]

Karten spielen

jemandem einen Streich spielen

عمل عملة في [ʕamila (a) ʕamlatan -]

jemandem einen Streich spielen

eine Rolle spielen

لعب دورا [laʕiba (a) -an]

eine Rolle spielen

عزف القطعة عازفان على بيانو واحد [ʕazafa (i) l-qit ʕa ʕaːziˈfaːn ʕalaː biˈjaːnoː waːħid]