Zuspitzung

"Zuspitzung" - traduction Anglais

„Zuspitzung“: Femininum

Femininum | feminine f <Zuspitzung; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

increasing seriousness
Zuspitzung der Lage, Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zuspitzung der Lage, Situation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I therefore consider it premature to step up the debate.

Daher finde ich die Auseinandersetzung in der Zuspitzung jetzt zu früh.

Source: Europarl

The International Red Cross also experienced a worsening of the situation.

Eine negative Zuspitzung erfuhr auch das Internationale Rote Kreuz.

Source: Europarl

What must our position be should this extreme situation arise?

Welche Position sollen wir nun angesichts dieser Eventualität einer extremen Zuspitzung einnehmen?

Source: Europarl

In the last two years, more than five million people have been forced to leave their homes.

Gleichwohl zeigen letzte Schätzungen eine Zuspitzung der Situation.

Source: Europarl

We are currently witnesses to an absolutely dreadful deterioration of the situation in Georgia.

Wir stehen vor einer wirklich dramatischen Zuspitzung der Situation in Georgien.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups