zusammenstehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h sein>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "zusammenstehen"
"zusammenstehen" - traduction Anglais
Europe must be a player and we must be absolutely unified.
Europa muss als Akteur in Erscheinung treten, und wir müssen wie ein Mann zusammenstehen.
Source: Europarl
Faced with these disasters, we have to join together and let solidarity prevail.
Angesichts dieser Katastrophen müssen wir zusammenstehen und auf Solidarität setzen.
Source: Europarl
The western world must stand united in combating terrorism.
Die westliche Welt muss bei der Bekämpfung des Terrors fest zusammenstehen.
Source: Europarl
We must send a very strong signal to Saddam Hussein that we stand together on this.
Wir müssen Saddam Hussein unmissverständlich klarmachen, dass wir in dieser Frage zusammenstehen.
Source: Europarl
And that is another reason to stand together.
Auch deshalb müssen wir zusammenstehen.
Source: Europarl
You kept power by sticking together in thought and word and deed.
Man blieb an der Macht, indem man in Gedanken, Wort und Tat zusammenstand.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
