Traduction Allemand-Anglais de "Widrigkeit"

"Widrigkeit" - traduction Anglais

Widrigkeit

Femininum | feminine f <Widrigkeit; Widrigkeiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
adversity, untowardness adversity, unfavorableness, unfavourableness objectionableness, disgustingness, offensiveness adversity, untoward event repulsiveness
  • adversity
    Widrigkeit von Umstand, Geschick etc <nurSingular | singular sg>
    untowardness
    Widrigkeit von Umstand, Geschick etc <nurSingular | singular sg>
    Widrigkeit von Umstand, Geschick etc <nurSingular | singular sg>
  • adversity
    Widrigkeit des Wetters <nurSingular | singular sg>
    Widrigkeit des Wetters <nurSingular | singular sg>
  • unfavorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Widrigkeit <nurSingular | singular sg>
    unfavourableness britisches Englisch | British EnglishBr
    Widrigkeit <nurSingular | singular sg>
    Widrigkeit <nurSingular | singular sg>
  • objectionableness
    Widrigkeit Widerwärtigkeit <nurSingular | singular sg>
    disgustingness
    Widrigkeit Widerwärtigkeit <nurSingular | singular sg>
    offensiveness
    Widrigkeit Widerwärtigkeit <nurSingular | singular sg>
    repulsiveness
    Widrigkeit Widerwärtigkeit <nurSingular | singular sg>
    Widrigkeit Widerwärtigkeit <nurSingular | singular sg>
exemples
  • allen Widrigkeiten zum Trotz
    in the face of all adversities
    allen Widrigkeiten zum Trotz
He got what he wanted against all odds.
Allen Widrigkeiten zum Trotz erreichte er seinen Willen.
Source: Tatoeba
He has faced political adversity before, and he will again.
Er war schon früher mit politischen Widrigkeiten konfrontiert und wird es wohl auch in Zukunft sein.
Source: News-Commentary
However, despite of all odds, they have not forgotten their culture and tradition.
Trotz dieser Widrigkeiten haben die Tharu jedoch ihre Kultur und Tradition nicht vergessen.
Source: GlobalVoices
Family and social bonds remain potent in the face of adversity.
Angesichts der Widrigkeiten bleiben Familie und soziale Bindungen mächtige Faktoren.
Source: News-Commentary
To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.
Für diejenigen von ihnen, denen das nicht passiert; es wird Widrigkeiten geben.
Source: TED
We must learn to meet adversity gracefully.
Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.
Source: Tatoeba
All of this activity is taking place against the odds.
Diese Geschäftigkeit findet allen Widrigkeiten zum Trotz statt.
Source: News-Commentary
One East African Musician beats all odds for a global fan base · Global Voices
Eine Musikerin aus Ost-Afrika gewinnt trotz aller Widrigkeiten eine globale Fan-Gemeinde
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :