wegwünschen

"wegwünschen" - traduction Anglais

„wegwünschen“: transitives Verb

[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden [etwas] wegwünschen

to wish thatjemand | somebody sb [sth] were (oder | orod was) not there

jemanden [etwas] wegwünschen
da hätte ich ihn wegwünschen können

I could have wished him far away

da hätte ich ihn wegwünschen können

[ˈvɛk-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich wegwünschen

long (oder | orod want) to get away

sich wegwünschen
in dem Moment hätte ich mich am liebsten weggewünscht

at that moment I wished the ground would open and swallow me up

in dem Moment hätte ich mich am liebsten weggewünscht

There are two problems that cannot be wished away.

Denn es gibt zwei Probleme, die sich nicht wegwünschen lassen.

But they are a fact of life that cannot just be wished or regulated away.

Aber sie gehören nun einmal dazu und man kann sie sich nicht einfach wegwünschen oder wegregulieren.

Source