Vorkommnis

"Vorkommnis" - traduction Anglais

„Vorkommnis“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Vorkommnisses; Vorkommnisse>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

keine besonderen Vorkommnisse

no unusual occurrence(s)

keine besonderen Vorkommnisse

Despite all this, these events have been occurring up until today.

Nichtsdestotrotz sind solche Vorkommnisse bis zum heutigen Tag zu verzeichnen.

Source: Europarl

We also roundly condemn what is happening in Guantánamo.

Auch wir verurteilen rundheraus die Vorkommnisse auf Guantánamo.

Source: Europarl

We must condemn these incidents and draw the necessary conclusions from them.

Diese Vorkommnisse sind zu verurteilen, und es sind die entsprechenden Konsequenzen zu ziehen.

Source: Europarl

In this context, we must remember what happened at the cemetery in Strasbourg.

Wir erinnern in diesem Zusammenhang an die Vorkommnisse auf dem Friedhof in Straßburg.

Source: Europarl

We are putting in place a series of measures to ensure events like that can never happen again.

Wir nehmen eine Reihe von Maßnahmen in Angriff, die solche Vorkommnisse künftig verhindern sollen.

Source: Europarl

But the fact is that this immigration is taking place.

Tatsache aber ist, dass diese Vorkommnisse auftreten.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups