Vitalität
[vitaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Vitalität; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Vitalität"
"Vitalität" - traduction Anglais
And that closing-off closed off my vitality and my life energy.
Und dieses verschliessen blockierte auch meine Vitalität und meine Lebensenergie.
Source: TED
The economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.
Die wirtschaftliche Vitalität der Jugend wird durch den Erholungsbedarf der Älteren ersetzt.
Source: Europarl
Coherent land planning depends, therefore, upon their vitality being maintained.
Von der Aufrechterhaltung ihrer Vitalität hängt infolgedessen eine ausgewogene Raumordnung ab.
Source: Europarl
This lack of vitality may be the main reason for the problems facing Europe today.
Dieser Mangel an Vitalität ist vielleicht die Hauptursache für die Probleme, die Europa heute hat.
Source: Europarl
We accept that, we accept the vitality and the vigour of the market.
Wir akzeptieren das, wir akzeptieren die Vitalität und Energie des Marktes.
Source: Europarl
We believe, too, that social health and economic vitality are both important.
Wir halten zudem die soziale Gesundheit und die ökonomische Vitalität für wichtig.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
