Vertagung

"Vertagung" - traduction Anglais

„Vertagung“: Femininum

Femininum | feminine f <Vertagung; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

adjournment
Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Termin, Verhandlung etc

Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Termin, Verhandlung etc
ampliation
Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gerichtsentscheids im Zivilprozess

Vertagung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Gerichtsentscheids im Zivilprozess

einen Antrag auf Vertagung der Sitzung einbringen

to propose a motion (oder | orod to move) that the meeting adjourn

einen Antrag auf Vertagung der Sitzung einbringen

I believe, however, that it is more appropriate to request an adjournment at voting time.

Aus meiner Sicht ist es jedoch sinnvoller, die Vertagung zum Zeitpunkt der Abstimmung zu beantragen.

Source: Europarl

I am asking for the vote to be postponed until tomorrow.

Ich bitte um die Vertagung der Abstimmung auf morgen.

Source: Europarl

Thus all participants have chosen to postpone making a decision.

Auf Beschluss aller Teilnehmer hat man sich daher für eine weitere Vertagung entschieden.

Source: Europarl

(Parliament decided to defer the final vote)

(Das Parlament beschließt die Vertagung der Abstimmung.)

Source: Europarl

We decided that postponing discharge would actually hold up the system.

Wir entschieden, das eine Vertagung der Entlastung der Sache hinderlich wäre.

Source: Europarl

That is why I voted in favour of suspending the session.

Daher habe ich für eine Vertagung gestimmt.

Source: Europarl

We shall now proceed to the vote on the request to defer the debate.

Ich stelle den Antrag auf Vertagung der Aussprache zur Abstimmung.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups