verstrickt

"verstrickt" - traduction Anglais

„verstrickt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstrickt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be entangled (oder | orod involved) inetwas | something sth

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verstrickt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in die Schlingen des Gesetzes verstrickt sein

to be caught in the meshes of the law

in die Schlingen des Gesetzes verstrickt sein

We are therefore overwhelmed with contradictions.

Wir sind da also tief in Widersprüche verstrickt.

Source: Europarl

It is still entangled in the interests of the transport lobby.

Sie ist nach wie vor verstrickt in die Interessen der Transportlobbies.

Source: Europarl

The Commission and Council, at least in the case in BSE, have entangled themselves equally in guilt.

Kommission und Rat haben sich zumindest im BSE-Fall genauso in Schuld verstrickt.

Source: Europarl

It seems to have got tangled up in its own methodology.

Sie scheint sich in ihrer eigenen Methodologie verstrickt zu haben.

Source: Europarl

Unfortunately and unfairly, the UK taxpayer is caught up in this.

Leider und zu Unrecht ist der britische Steuerzahler darin verstrickt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups