Traduction Allemand-Anglais de "verspäten"

"verspäten" - traduction Anglais

verspäten
[-ˈʃpɛːtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be behind schedule, be late Autres exemples...
exemples
  • be late (oder | orod delayed)
    verspäten von Zug etc
    be behind schedule
    verspäten von Zug etc
    verspäten von Zug etc
exemples
  • sich bei jemandem verspäten
    to be late leavingjemand | somebody sb
    sich bei jemandem verspäten
  • sich bei jemandem verspäten aufgehalten werden
    to be held up at sb’s (placeoder | or od home)
    sich bei jemandem verspäten aufgehalten werden
verspäten
Neutrum | neuter n <Verspätens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I am sorry that I was a little late.
Ich bedauere, dass ich mich etwas verspätet habe.
Source: Europarl
Let us recall the delayed payments.
Denken wir an verspätete Zahlungen.
Source: Europarl
The plane was delayed on account of bad weather.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
Source: Tatoeba
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
Die Geburt des verspäteten eineiigen Zwillings wird die westliche Zivilisation nicht erschüttern.
Source: TED
The situation in Europe today is that one out of every four flights is delayed.
Wir haben heute in Europa die Situation, dass jeder vierte Flug verspätet ist.
Source: Europarl
Despite a belated start, the YOUTH programme has proved to be an invaluable programme.
Trotz seines verspäteten Beginns hat sich der Nutzen des Programms JUGEND als unschätzbar erwiesen.
Source: Europarl
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.
Alle gelobten, allerdings ein wenig verspätet, dass so etwas nie mehr vorkommen wird.
Source: Europarl
If success is coming at this late stage, I am grateful.
Wenn sich der Erfolg jetzt verspätet einstellt, bin ich dankbar.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :