Traduction Allemand-Anglais de "vergleichend"

"vergleichend" - traduction Anglais

My attitude towards comparative advertising is not based solely on the consumer's point of view.
Ich betrachte die vergleichende Werbung nicht nur unter dem Blickwinkel des Verbrauchers.
Source: Europarl
Next there is the problem of whether or not to allow comparative tests.
Nun komme ich zur Problematik der Zulassung oder des Verbots von vergleichenden Tests.
Source: Europarl
Mr President, the subject of this debate is comparative advertising.
Herr Präsident, wir befassen uns in der heutigen Aussprache mit der vergleichenden Werbung.
Source: Europarl
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
Wie haben sie die Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung angewandt?
Source: Europarl
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
Die ALDE-Fraktion hat die Durchführung einer vergleichenden Studie beider Systeme vorgeschlagen.
Source: Europarl
They are protected by the Misleading Advertising Directive.
Schutz bietet ihnen nämlich die Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung.
Source: Europarl
We have commissioned four separate comparative studies which are now being completed.
Wir haben vier separate, vergleichende Studien in Auftrag gegeben, die nun abgeschlossen wurden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :