Verantwortliche

"Verantwortliche" - traduction Anglais

„Verantwortliche“: Maskulinum

m/f(Maskulinum | masculinem) <Verantwortlichen; Verantwortlichen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen

to call those responsible to account

die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen

On the contrary, many officials are promoted because of such activities.

Im Gegenteil, viele der Verantwortlichen werden nach derartigen Vorfällen befördert.

Source: Europarl

At least, that is what both the political leaders and the people are calling for today.

Dies fordern heute sowohl die politischen Verantwortlichen als auch die Bevölkerung.

Source: Europarl

It avoids strong criticisms and it does not point any fingers.

Deutliche Kritik wird ebenso vermieden wie die Benennung von Missständen und Verantwortlichen.

Source: Europarl

In the European Union, we do not even know who is responsible.

In der Union wissen wir nicht einmal, wer der Verantwortliche ist.

Source: Europarl

It has consulted with the industry.

Sie hat die Verantwortlichen der Branche konsultiert.

Source: Europarl

Where are those responsible for information technology in the country?

Wo sind die Verantwortlichen für Informationstechnologie im Land!

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups