entwürdigend

"entwürdigend" - traduction Anglais

„entwürdigend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

It is degrading for a country when its name appears at the top of such a blacklist.

Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.

Source: Europarl

The detention conditions are degrading and an affront to human dignity.

Die Aufnahmebedingungen sind entwürdigend und sprechen der Menschenwürde Hohn.

Source: Europarl

This situation is degrading and should be stopped.

Diese Situation ist entwürdigend und muss beendet werden.

Source: Europarl

The conditions of detention are inhuman and degrading.

Die Haftbedingungen dort sind unmenschlich und entwürdigend.

Source: Europarl

These people are being forced with humiliating examinations to abandon their country.

Diese Menschen werden mittels entwürdigender Prüfungen dazu gezwungen, ihr Land zu verlassen.

Source: Europarl

But fear is not only degrading; it makes for poor governance.

Doch ist Angst nicht nur entwürdigend, sie fördert auch eine schlechte Staatsführung.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary