Traduction Allemand-Anglais de "unlösbar"

"unlösbar" - traduction Anglais

unlösbar

[ˌʊnˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indissoluble, permanent unsolvable, insoluble inextricable inextricable, unsolvable insoluble
  • unsolvable
    unlösbar Problem, Aufgabe, Rätsel etc
    insoluble
    unlösbar Problem, Aufgabe, Rätsel etc
    unlösbar Problem, Aufgabe, Rätsel etc
  • inextricable
    unlösbar Verwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unsolvable
    unlösbar Verwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unlösbar Verwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • insoluble
    unlösbar Chemie | chemistryCHEM unlöslich
    unlösbar Chemie | chemistryCHEM unlöslich

unlösbar

[ˌʊnˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
two things are inseparably linked together
exemples
So our energy problems are not intractable.
Also sind unsere Energieprobleme nicht unlösbar.
Source: TED
I do not think there is anything that cannot be resolved.
Kein Problem ist meines Erachtens unlösbar.
Source: Europarl
Such particles will, for the most part, be insoluble.
Solche Partikel sind sozusagen unlösbar.
Source: Europarl
Serbia's relationship with Kosovo is problematic but not insoluble.
Die Beziehung Serbiens mit dem Kosovo ist problematisch, aber das Problem ist nicht unlösbar.
Source: Europarl
Its problems appear to be beyond any solution.
Seine Probleme erscheinen als unlösbar.
Source: Europarl
The task before us seemed almost beyond our capacities.
Wir standen vor einer fast unlösbar erscheinenden Aufgabe.
Source: Europarl
These problems are not insoluble.
Diese Probleme sind nicht unlösbar.
Source: Europarl
And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
Man kann so auch Rätsel machen, die unlösbar sind.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :